2007-10-29

产业银行"打造韩国型投行模式"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行将缩减在国内市场的角色,扩大进军海外市场。

产业银行29日在提交给国会财政经济委员会的业务现况报告中表示:“将减少在国内市场与民营金融公司的摩擦,打造在海外创造国民财富的韩国型投资银行(IB)模式”,并称“将推进进军海外公募债市场、对海外企业的经营咨询、国际并购(M&A)以及私募基金(PEF)的全球化等”。

产业银行计划在今年年底前构建以扩大海外市场业务为主要内容的韩国型IB模式。

为构建韩国型IB模式并跃升为全球性IB,产业银行将着力于基础设施建设,包括▲确保全球水准的金融专业人才 ▲强化全球合作网络 ▲强化与子公司的协同活动等。

特别是为持续增加国内外专业人才,将引入IB式业绩主义薪酬体系“创新型绩效报酬系统”。

产业银行还计划通过与高盛、UBS、瑞穗银行等先进金融机构签署谅解备忘录(MOU)等方式扩大合作网络。

相反,▲对优质企业的短期担保贷款 ▲短期公司债主承销与承购 ▲对创业企业的直接投资等与国内民营金融公司重叠的业务将逐步缩减。

阅读韩文原文