2007-10-29

拟扩大银行衍生品业务范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究扩大银行衍生品业务 财经部推进制度改革,拟允许运用范围扩至一般投资用途

文承官 记者 skmoon@sed.co.kr

政府正在研究扩大银行衍生品业务的方案。

据金融界29日消息,财政经济部正在研究将银行业附属业务中仅限于企业对冲用途的衍生品运用范围扩大并允许用于一般投资的方案。

这是基于金融产业兼营化和产品融合现象加速的判断,预计将在与证券业务不发生大幅重叠的水平上推出制度改革方案。

特别是考虑到相关机构与金融行业间的意见协调期,预计明年上半年具体的制度改革方案将初现轮廓。

财经部一位相关人士解释称:“今年7月收到银行联合会关于扩大银行衍生品经营业务的建议。”“银行因法律限制、证券公司因能力不足,导致外资金融机构垄断衍生金融产品市场的局面被放任,基于这一判断决定推进制度改革。”

财经部对制度改革持积极立场,但对允许存在本金亏损可能的股价挂钩证券(ELS)、股票认购权证证券(ELW)等股票挂钩债券持保守态度。

特别是衍生品业务的市场竞争力与资产规模成正比,因此预计将考虑资产规模小于银行的证券公司的立场,在不侵犯其固有业务的范围内制定改革方案。

该人士解释称:“对存在本金亏损可能的衍生品,难以予以允许。”

银行界认为,既然以资本市场统合法(资统法)的引入为契机允许证券公司开展支付结算等业务,也应让银行能够开拓新的业务领域。

银行界特别主张,2009年起资统法生效后,银行的衍生品运用将不仅受银行法约束,还难以避免期货交易法等多部法律的重复监管,因此修法迫在眉睫。

银行一位相关人士指出:“此前衍生品相关业务受限,客户服务受到很大制约,在与外资金融机构的竞争中也处于落后。”“外资银行的衍生品交易规模达到资产的10倍以上,而国内银行因诸多限制连想都不敢想。”

输入时间:2007/10/29 17:31

阅读韩文原文