2007-10-29 | 이현호

[记者观察] 中小企业厅防止再发承诺“只是说说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者视角] 中小企业厅防止再发的承诺“只是空话”

李贤浩记者 hhlee@sed.co.kr

25日在大田政府办公楼举行的中小企业厅国政监查上,国会产业资源委员会所属议员们接连就中小企业中央会的问题进行了批评。

近期韩国监查院受理国民监查请求后对中小企业中央会的外国人产业研修生制度运营实态实施了监查,结果显示其不当征收并支出了共计47亿韩元资金,议员们就此提出问题。多达5900余家中小企业受到损害。

在中小企业厅的国政监查上,为何相关机构中小企业中央会比错误政策更成为争论对象?中小企业中央会的国政监查日程本已另行安排。

先说结论,这是为了追问未能尽到管理监督机构责任的中小企业厅的作为。因为已经确认,去年国政监查时,中小企业中央会拒绝提交被质疑挪用资金的产业研修生制度运营实态资料,急于掩盖违规行为,而中小企业厅却始终袖手旁观、坐视不理。当时中小企业厅否认称已直接实施监查,但未能确认所提出的违规行为。

在国政监查进行期间,产业资源委员会议员们的批评持续不断,最终中小企业厅承认未能尽到管理监督部门的责任,并作出正式道歉和防止再发的承诺。

争论似乎就此收尾。但事情并未结束。

一位议员指出:“中小企业中央会已收到韩国监查院要求返还不当支出费用的通报处分,至今连返还都没有做到,为什么只是旁观?”此言令监查现场一片哗然。也就是说,人们怀疑其能否真正履行管理监督部门的职能。

在旁观看的其他党派议员也附和说,每年国政监查指出不光彩的事件时都承诺防止再发,但每年过失不是仍在持续发生吗。

中小企业中央会违规问题被提出,对于作为管理监督部门、甚至亲自实施监查后表示没有问题的中小企业厅来说无疑很尴尬。但想反问一句:作为中小企业政策的总括部门,与其在意管理监督有所疏忽的指责,更重要的难道不是承认相关机构对作为政策对象的中小企业实施了违法行为,并恢复原状吗?

输入时间:2007/10/29 17:23

阅读韩文原文