2007-10-29

[商业幽默] 通胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A cute American girl, just returned from a vacation in a South American country, walked into the foreign-exchange section of a New York bank and dropped a wad of foreign currency on the counter. The teller counted it carefully and gave her 53 cents in exchange.

"Do you mean to tell me that's all I get?" gasped the lovely thing. "I'm afraid so, miss," said the teller. "That's the legal exchange rate." "Damn," the girl said in great disappointment. "And like a fool I gave the guy breakfast too."

一位从南美度假归来的姑娘走进纽约一家银行的外汇柜台,把一叠外币放在柜台上。银行职员仔细清点后,递给她53美分。“什么,就只有这么点儿?”长得可爱的姑娘喘着气问道。

“是的,这是按官方汇率折算的金额。”银行职员回答。“该死。我竟然不知道,还请那家伙吃了早饭。”姑娘十分失望地说。

阅读韩文原文