2007-10-29

建筑竣工前可营业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关消防设施检查、竣工检查的监管及处罚标准将于明年大幅放宽,建筑与设施业主、批发零售店、餐饮店、培训机构经营者等的不便预计将大幅减少。

消防防灾厅一位相关人士29日表示:“根据国家清廉委员会建议以便民为主改进消防检查制度等,将很快组建由民间专家和消防公务员等参与的工作小组,在明年初之前制定制度改进方案并着手修改相关法令。”

消防防灾厅首先计划,即使新建建筑尚未全部竣工,只要多人使用营业场所将入驻空间的建筑及消防设施施工已妥善完成,即发放“附条件消防设施完备证明书”,使建筑业主、经营者可在区厅等处取得使用批准并开始营业。据此,一般餐饮店、卡拉OK酒吧与娱乐酒吧、录像厅、培训机构、练歌房、考试院等多人使用营业场所的经营者更容易提前开业或按预定日期开业。

建筑面积400平方米以上(学校设施等为100平方米,青少年及老幼设施为200平方米)的建筑物、用作车库或停车场的楼层中有地面面积200平方米以上楼层的设施、有地面面积150平方米(演出场所为100平方米)以上地下层的建筑等,须经消防机关同意,方可在区厅等处取得新建、扩建、重建、使用批准等。

消防防灾厅还将参考国家清廉委员会的法令改进建议方案,对妥善管理“特定消防对象物(特定消防设施)”的业主,将原规定每年至少一次的综合精密检查减为3至5年一次;对由诚信施工及监理企业负责的消防设施,省略消防公务员的现场确认等,制定有选择性的放宽监管方案。

特定消防设施指邻里生活、批发零售、办公、住宿、医疗、教育研究、文化集会、运动、娱乐、制造设施及共同住宅等,建筑面积5000平方米以上(公寓为16层以上)时,须由消防设施管理企业或防火管理人(消防设施管理师、消防技术师)每年至少一次对消防设施运行功能等进行综合精密检查。

与此同时,消防防灾厅还将积极研究国家清廉委员会为提高消防行政透明度、阻断不正之风而提出的建议:▦在网站公开消防检查对象及按设施类型的检查事项▦在检查30日前(现为24小时前)以书面事先通知▦163项处罚条款中放宽或删除41项等。

另一方面,对于为尽量减少可能导致不正之风的消防公务员与民众接触、大幅扩大消防检查业务等民间委托的建议,将结合▦业主负担增加的问题(消防机关不收取手续费)▦将现场确认业务委托给第三方公共机构的方案等一并研究。目前由消防署检查的消防设施约85万件,由消防设施管理企业等代行检查的消防设施约3.5万件。

阅读韩文原文