2007-10-29

[韩中日围棋英雄战] 行情暴跌的张栩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

名人头衔被高尾绅路夺走的张栩,一个月后连王座也丢掉了。

夺走王座的人是棋圣山下敬吾。此前在与山下的头衔战中张栩从未败过,这次却被干脆击败。如今剩下的只有小棋圣一个头衔。排名第2的张栩跌落至第7位。还没来得及失望或沮丧,对局日程就接踵而至。

最先要下的是丰田电装杯决赛三番棋。张栩早在4个月前就已打入决赛。丰田电装杯的赛务组与其他世界大赛不同,从第一轮到半决赛在一周内全部结束,进程极为迅速。

张栩在决赛的对手是韩国的李世石。夺冠大热门李昌镐在半决赛中负于李世石被淘汰。张栩在八强战击败中国的孔杰,半决赛中战胜朴永训。

2007年1月6日,决赛三番棋第1局在东京新大谷酒店举行。多数记者预测李世石占优,只有一两人谨慎地谈到张栩的胜机。

“他会全力以赴。继本因坊之后又失去名人和王座,身价暴跌,如今应该怀着夺得世界头衔以挽回荣誉的悲壮决心。可以说胜机相当大。”

第1局张栩以半目取胜。两天后举行的第2局中弃子认负。次日下了第3局。到白16为止与第2局进程完全相同。输掉那盘棋的张栩以黑17求变。参考图中黑1至白12为第2局的进程。后来白方在A位靠出妙手,张栩因此落败。

卢承一·围棋评论家

阅读韩文原文