2007-10-29

律师们"升级服务"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日走访中小型A律师事务所的B企业法务团队人士有了惊人的体验。不仅有装饰如酒店般的接待空间,律师还亲自送到一楼电梯口。这是此前未曾体验过的服务。

◇ 律师们的感动客户服务成为话题

感动客户的服务并不只限于律所。个人律师也争相着手升级服务。C律师在委托人被检方传唤时,会如影随形地跟进检方调查过程并提供建议。

C律师表示:“过去也许会打电话问‘检方调查了什么内容’,但如今那样做很容易一无所获。”作为回报,C律师收取的代理费相对高于其他律师。

C律师称:“因为整天贴身为委托人提供建议,代理费略贵一些”,“但也许是口碑传开了,最近嫌疑人的委托纷纷涌来”。

法律界人士表示:“随着法律市场开放,提供过去想象不到的服务的律师不断增加”,“从长期看是非常积极的现象”。

◇ 进入“律师=商人”时代

近日为参加“2007世界韩人律师协会首尔总会”而访韩的律师理查德·卢格(52岁,美国加利福尼亚)也表示:“在提供法律咨询之前,会先理解该国的文化和风格,以提供最佳的客户服务。”这被解读为其意在大幅强化服务部分,胜过韩国国内律师。

有人担忧,若外资律所也如此加入竞争,服务意识薄弱的律所或国内律师将失去立足之地。

因此,“为在竞争化的法律市场中生存,律所和律师必须提供‘客户满意型服务’”的主张正获得说服力。

大韩律师协会发言人崔泰亨律师表示:“如今已不再是律师凌驾于普通国民之上的时代”,“要在日益激烈的市场中具备竞争力,构建服务意识是必然的”。

D律师指出:“外国律师最感奇怪的就是国内律师对委托人不亲切,国内律师的服务意识仍处于恶劣水平”,“整个法律界都应以服务意识武装自己”。

E律师也强调:“律师不再处于委托人之上,必须转向‘以客户为中心’的视角。”

◇ 应将“服务”列为法学院主要科目

近来各律所竞相设置酒店式大堂般的接待台和单独咨询室,也可视为顺应这一变化。

从费用角度看,委托人实质上本应享受最佳服务,但事实上此前并未受到那样的“待遇”。法律界主张,今后将引入的法学院以及法务研修院也应实施服务教育。

律协人士主张:“提供实质性法务服务的人具备基本素养是必然的”,“正式的服务教育项目应尽快引入”。

阅读韩文原文