2007-10-29

[进口车—Shall We Drive?] 轿车对手 奔驰E280 VS 宝马530i

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梅赛德斯-奔驰E280 BMW 530i

轿车对手 奔驰E280 VS BMW 530i [进口车-Shall We Drive?] 转向精准 急加速过弯亦灵敏 搭载超轻量发动机 实现动感驾驶

金成洙 记者 sskim@sed.co.kr

梅赛德斯-奔驰E280

BMW 530i

   相关报道

• 租赁走俏

• [集中聚焦] 全新英菲尼迪G37 Coupe

• 高尔夫赛事·济州岛旅行… 服务也打"名品战"

• 汽车设计中"自然"在律动

• [轿车对手] 奔驰E280 VS BMW 530i

• 科幻电影中的安全装置成为现实

• [名车出行] 雷克萨斯LS600hl

• [名车出行] 沃尔沃'C30 T5'

• 疾驰本能TURBO,无法抗拒的魅力

• 高级汽油"不是选择而是必需"

• "这里也有高级柴油"

梅赛德斯-奔驰E级与BMW 5系被视为商务轿车的代名词。E级自46年上市以来,60年间成长为梅赛德斯-奔驰的畅销车型;BMW 5系则在BMW产品线中确立了兼具动感操控性能、尖端技术与精致设计的商务轿车地位。

焕新为新一代的E级,设计比上一代更精致,并完备了S级水准的便利装备,上市后50%以上的销量来自30~40岁的高收入专业人士,消费群体正向年轻一代扩展。

BMW 5系也是韩国进口车销量榜首的车型。这是因为BMW"为成功企业家与专业人士打造的高级轿车"这一形象,与精致设计、动感驾驶性能以及契合韩国人喜好的各类尖端便利装备实现了恰当的融合。

在新一代E级中,E280应用了新型发动机与直接控制组件等尖端技术,带来强劲的驾驶性能与动感驾驶乐趣。直接控制组件使驾驶者在所需时点实现精准转向,并在急加速过弯时展现出灵敏而精准的转向差异。

与E280对抗的BMW选手是530i。它搭载了充分体现BMW所追求的高效动力(Efficient Dynamics)的超轻量镁合金曲轴箱新型发动机,同时实现了动感驾驶性能与燃效提升。

两款车型的发动机均为直列六缸,排量为2996~2997cc,几乎相同。最大功率方面,530i为272马力(6650rpm),领先于E280的231马力(6000rpm);最大扭矩方面,530i(32.1㎏ㆍm)也超过E280(30.1㎏ㆍm)。0-100km/h加速时间分别为6.6秒和7.3秒,从参数上看530i的动力略胜E280。标准油耗方面,E280为每升8.9㎞,与530i的8.8㎞相近。

变速器方面,E280采用7速自动变速箱,530i则采用6速Steptronic。BMW相关人士解释称:"全新5系应用了进一步升级的Steptronic技术,并搭载电子式自动变速箱,换挡速度快了约40%、更加精准,加速力与效率得以提升。"

车身长度方面,E280为4850㎜,比530i长9㎜;而宽度方面530i为1846㎜,比E280宽约26㎜。

便利配置方面,E280的尖端安全装置引人注目。奔驰相关人士表示:"应用了曾在S级上亮相的预安全系统、NECK-PRO头枕、自适应制动等,将事故风险与受伤程度降至最低。"

韩国售价(含增值税)为E280 Avantgarde 8890万韩元、E280 SP 8990万韩元,低于530i的9150万韩元(含增值税)。

录入时间:2007/10/29 10:38

阅读韩文原文