2007-10-28

大统合新党与大国家党围绕BBK假日仍激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大统合民主新党28日表示,“通过银行官方文件确认,一直被指为股价操纵核心的BBK是李明博总统候选人曾任共同代表的LKe银行100%出资的公司”,并要求李候选人退出竞选。

大国家党对此回应称,“这只是把前后不符、也无法律依据的银行内部请示文件与与本质无关的合同强行拼凑而成的牵强主张”,并要求新党方面道歉。

国会政务委员会所属新党议员郑凤周当天表示,“韩亚银行在2000年6月24日向LKe银行出资5亿韩元时签订的‘出资及业务协定’中,通过官方文件写明LKe银行‘100%拥有运作700亿韩元规模对冲基金的BBK投资顾问股份公司,并且近期正在申请设立专营委托买卖的证券公司的许可’”。

郑议员主张,“韩亚银行的文件是为推进与LKe银行的出资及业务协定而制作的内部审批请示文件,不仅有经办职员,还包含监事及行长签名,是一份完备的官方文件”,“由此可见李候选人‘一股BBK股票都没有持有’的主张是谎言,他应当辞去候选人职务并接受法律审判”。

对此,郑东泳候选人也加入对李候选人的攻势,称“用谎言堆砌起来的巴别塔必然倒塌”,郑候选人阵营战略企划委员长闵丙staff议员表示,“从现在起谎言的实体将开始确凿而简明地暴露出来,地壳变动已有预告”。

大国家党对郑议员的主张予以驳斥,称“拿着毫无法律依据的银行内部请示文件,就像抓到了大把柄一样大惊小怪”,并指出“郑议员公开的韩亚银行文件中所记载的‘LKe银行向BBK投资顾问及e银行证券公司100%出资’这一部分,是(银行内部)文件制作者误认而写下的,却被随意解读”。

发言人朴亨埈强调,“BBK是1999年4月设立的公司,远早于2000年2月LKe银行的设立,因此必须有LKe银行事后收购BBK的证据”,“LKe银行和李候选人从未持有BBK哪怕1%的持股”。

大国家党当天公开了金京俊2001年向韩国金融监督院提交的确认书,称其内容显示金京俊100%支配BBK的持股。

阅读韩文原文