2007-10-28

“申智爱怎么打得那么好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申智爱28日在Inter-Burgo大师赛最终轮第2洞挥出铁杆。/庆山=KLPGA提供

“怎么打得那么好。”“真是打得直啊。”

出身光州的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)霸主申智爱(19岁·Himart)在大邱地区球迷的赞叹与欢呼中,收获了本赛季第8个冠军奖杯。

申智爱28日在庆北庆山的Inter-Burgo庆山CC(标准杆73杆·6761码)举行的KLPGA第1届Inter-Burgo大师赛(总奖金3亿韩元)最终轮打出低于标准杆6杆的67杆,三轮合计低于标准杆9杆的210杆登顶。她以5杆之差领先第二名崔娜妍(20岁·SK电讯·低于标准杆4杆),夺冠从容。

作为不断开创韩国女子高尔夫新纪元的选手,此次夺冠同样意义多重。首先,加上6000万韩元奖金,其生涯累计奖金达9亿4222万韩元,轻松超越郑日美(35岁)的8亿8683万韩元。郑日美在99场比赛中积累的纪录,申智爱仅在职业出道后第30场比赛便刷新,展现出爆发力。本赛季奖金约为5亿6800万韩元。单赛季最多胜纪录也由5胜增至“8”,并为在本赛季剩余3场比赛中挑战两位数冠军奠定基础。

申智爱的后劲果然不同。首日以并列第7位开局后再次成功逆转,本赛季8胜中有5胜是逆转夺冠。

以落后安宣主(20岁·Himart)1杆的第二位出发的申智爱,只用5个洞便登上了成绩榜首行。她在第2洞(4杆洞)抓到小鸟并列领先,第5洞(4杆洞)再减1杆,终于单独领先。此后,超过1000名观众的关注点从申智爱能否夺冠转向了与第二名的杆数差。她在第6洞(4杆洞)之后,又在第10洞(4杆洞)和第11洞(5杆洞)连续抓鸟,实际上锁定了胜局。第14洞(4杆洞)又收获第6个小鸟。

当天迎来20岁生日的崔娜妍,以在比夺冠竞争更为激烈的第二名争夺中取胜稍解遗憾。她在第2洞和第9洞(6杆洞)抓到小鸟,开始追赶领先者,但此后推杆略有偏差,只能以保帕收场,未能画出上升曲线。

此前领先的安宣主前一天曾表示“会和申智爱轻松地打球”,但表现略显紧张,仅打出高于标准杆1杆的74杆,本赛季第4胜的梦想落空。美国LPGA巡回赛新人金松姬(19岁·斐乐韩国)减了2杆,以合计低于标准杆3杆与安宣主并列第3。

阅读韩文原文