2007-10-28

“韩国企业专注维持现状,错失并购增长机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管受美元走弱带来的韩元升值以及企业并购(M&A)溢价下降等影响,全球并购条件日益成熟,但韩国国内企业却因经验不足和对失败的顾虑而错失成长机会。

LG经济研究院28日在《从全球优质企业分析看并购与企业业绩》报告中指出,开展并购的企业业绩明显好于未开展并购的企业,但成长性正在放缓的韩国国内企业对并购态度消极。研究院以有价证券市场上市企业中经营20年以上的非金融公司为对象调查的结果显示,10年前这些企业平均达14%左右的营业收入增长率,已连续数年降至5%以下,而现金持有比重反而上升,可见韩国国内优质企业一直更侧重维持现状,而非寻找新的增长动力。

近期STX收购挪威造船企业阿克·亚兹,斗山集团收购美国建筑设备企业主要业务部门等,部分韩国企业的积极举动颇为引人注目,但多数国内企业在韩元升值这一变化了的条件下,几乎尚未运用通过并购实现成长的战略。

LG经济研究院责任研究员裵智宪表示:“与韩国一样过去对并购并不友好的日本企业,最近也在积极运用通过国内外并购实现成长的战略”,“对于成长势头和收益性放缓的韩国企业而言,并购将成为一条出路”。

事实上,从全球企业的动向看,并购对成长的效果也不小。研究院分析,过去10年间新进入《财富》杂志评选的世界500强企业中,有49%在此期间完成了5亿美元以上的大型并购。此外,连续10年保持500强地位的企业并购运用率高达58%,而最近10年间跌出500强的企业运用率仅为27%,约为前者的一半。在保持500强地位的企业中,开展并购的企业群年均营业收入增长率为8.7%,比未开展并购的企业群(5.6%)高3.1个百分点。

阅读韩文原文