2007-10-28

国际油价连续两日创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中东局势不稳、美元价值下跌之际,国际油价连续两天刷新历史最高值。

26日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)12月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶91.86美元,比前一天上涨1.40美元(1.5%),再度刷新最高值。当天WTI一度飙升至每桶92.22美元。韩国主要进口的中东产迪拜原油也比前一日上涨2.07美元(2.5%),至每桶82.60美元,创下最高值。

油价急涨源于美国公布新的对伊朗制裁方案,加之土耳其空袭伊拉克北部,中东地区紧张加剧,同时石油输出国组织(OPEC)对增产表示怀疑态度等,供需不稳忧虑加大。

美元当天在纽约外汇市场上以每欧元1.4394美元的历史最低值交易,呈现极度疲弱。

阅读韩文原文