2007-10-28

明年“5%增长”恐难实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际油价暴涨、韩元对美元汇率急跌、中国风险上升等韩国经济对外变量不确定性放大的背景下,又逢12月总统大选,令外界日益担忧明年财政运用等经济政策恐陷入迷雾之中。

政府预计明年经济增长率为5%,并确定了比上年增加7.9%、为2002年以来增幅最大的明年预算案,但由于对外变量的不确定性,认为难以实现5%的预测接连出现。若实际增长率低于预期,将出现税收不足及由此带来的财政赤字,国家财政也将受到较大影响。

近期韩国银行在公布第三季度经济增长率时表示,“对外不安因素较多,难以预测第四季度景气”。即美国经济衰退、中国紧缩可能性、国际油价等对外变量的影响力难以估量。

明年的景气展望更为困难。因为这些对外变量的不确定性不但难以减少,反而有进一步扩大的可能。仅油价一项,就预计将突破每桶100美元。韩国银行利用宏观计量经济模型“BOK 04”测算的结果显示,若油价暴涨30%,GDP将下降0.6个百分点。26日迪拜原油现货价格为每桶82.6美元。与韩国银行预计的今年原油引进价格64美元相比上涨了29%。按明年经济增长率达5%计算,依据韩国银行“BOK 04”模型,则可能降至4.4%。油价暴涨还会因进口单价上升而导致经常项目收支恶化和物价上涨。

韩元对美元汇率同样延续下跌趋势,进入800韩元区间被视为时间问题,亦有预测称明年年底将跌至880韩元。美元走弱在一定程度上吸收了原材料价格上涨部分,有助于物价稳定,但这只是短期效果,最终会降低出口盈利能力,对韩国经济不利。

对已成为韩国最大出口市场的中国经济过热及股市泡沫破裂的担忧分析也接连出现。《金融时报》(FT)25日(美国时间)在Lex专栏中警告称,“中国人民银行今年以来五次上调贷款利率,但仍未能抑制通胀”,“上证综合指数与纳斯达克指数崩盘前10天的2000年3月20日呈现相似形态”。

因此,尽管编制明年经济运用计划的时间已近在眼前,政府却连大方向都尚未确定。此外,即使政府制定了经济运用计划,若12月大选中诞生的新政权要求反映竞选中提出的承诺等内容,大幅修改将不可避免,明年经济政策蓝图完成的时间预计将比往年明显延后。

28日财政经济部一位相关人士表示,“任何变量都不容小觑,政府恐怕要费不少心思”。

阅读韩文原文