2007-10-28

[社论] 非正规职法需完善的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea和劳动部去年8月经济活动人口附加调查结果所显示的非正规职就业状况,表明《非正规职保护法》需要加以完善。非正规职劳动者为570万3000人,比去年8月增加24万6000人。但与今年3月相比减少了7万人。非正规职的工资和福利水平也有相当程度的改善。月平均工资比去年增长6.5%,高于正规职的涨幅,正规职对比工资水平也略升至63.5%。带薪休假、退职金、奖金、加班津贴等的受益者比例也增加了2.3%至5.6%。

非正规职劳动者虽然比一年前增加,但比五个月前减少,整体上工资水平和福利受益率有所改善。分析认为,这源于7月《非正规职保护法》的实施。因为在法律实施前后,有不少企业采取了将非正规职转为正规职、改善待遇等措施。虽然仅以两个月这样短的时间判断制度实施效果尚早,但仅就表面呈现的结果看,可以说非正规职法的积极面已开始显现。

然而后遗症也确实存在。非正规职人数减少,原因之一可能是企业对《非正规职保护法》感到负担而不愿招聘。这一点从新增就业者总数迟迟不见增长也可得到佐证。如此一来,为保护非正规职而制定的法律,反而使连非正规职岗位都更难获得。这正是应朝着不让纠正非正规职歧视问题成为企业人力运用和成本支出重负的方向加以完善的原因。

劳动者的观念转变也有必要。首先要改变的是认为转为正规职就是非正规职保护全部内容的想法。由于各企业经营条件不同,一律转换难以实现。应对通过无固定期限合同、职群分离等方式确保就业稳定持灵活态度。正规职的让步也很重要。唯有如此,企业才能积极推进纠正对非正规职的歧视。以纠正同等劳动的工资歧视来换取提高雇佣灵活性,是非正规职对策的基本方向。

阅读韩文原文