2007-10-26

"检方不是制作长篇剧的电视台"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国国税厅长全君杓的“巨大剧本”言论,检方26日强烈反驳称:“这里是侦查机关,不是制作长篇连续剧的电视台。我们本着根除腐败的意志,按原则进行侦查。”

正在调查前釜山地方国税厅长郑相坤“上缴贿赂”一案的检方,实际上已确定对国税厅长全君杓进行司法处理的方针,目前正为完善罪嫌举证而集中于最后阶段的补充调查。

釜山地方检察厅第二次长检察官郑东民当天在通报会上,针对全君杓当天上班时就郑前厅长的陈述称其为“精神失常之人的陈述”的发言反驳道:“说人精神失常,似乎是大失误。最起码应守的底线要守。我们在依法妥善侦查。”

检方表示,郑前厅长在检方调查中一贯陈述称,从去年年末到今年年初,每当国税厅长前往香港等地海外出差时,他都在首尔钟路区水松洞国税厅长办公室以人事请托的名义交付了钱款。

对此,检方一位相关人士强调陈述的可信度称:“郑前厅长的陈述是在经历人性挣扎后极为认真诚实地作出的。”

检方相关人士就传唤全厅长表示:“侦查不存在禁区”,“传唤问题不是调查一次就结束的问题”,强烈暗示一旦实施传唤就将进入司法处理程序。

检方特别考虑到传唤现任国税厅长属史无前例之事,决定务求罪嫌举证完备,已着手追踪全君杓的金融账户并调查其周边人物。

据26日消息,检方已就据悉郑前厅长向国税厅长全君杓转交的6000万韩元中至少3000万韩元,掌握了交钱时间、地点等客观情况与证据,并计划最快下周传唤国税厅长全君杓以作最终确认。

郑次长检察官称:“即便人事请托失败,也与成功没有任何差别”,透露将对全厅长适用与职务相关的收受贿赂嫌疑。他还就部分指出此次郑前厅长上缴系惯例的说法表示:“若是惯例,岂不是更大的问题?”暗示其重点在于人事请托而非惯例性上缴。

阅读韩文原文