2007-10-26

"金相镇去哪了 只剩全君杓?"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将接受检方传唤调查的韩国国税厅长全君杓26日上午前往办公大楼上班时遇到记者,对检方调查表达了强烈不满。/王泰锡记者

“金相镇去哪儿了,只剩下全君杓吗?”

国税厅长全君杓26日再次否认收受钱财事实,并对检方调查表示强烈不满。其立场是,除非出现青瓦台劝其辞职这一变数,否则不会退让。

他当天在上班途中于国税厅大楼前与记者见面时,对本次事件的起点——釜山建筑商金相镇反而不如自己受到关注的状况表示强烈不快。对于立场是否有变化的提问,他表示“那不是走投无路者‘精神失常之人的陈述’吗”,再次否认了称曾向其行贿的前釜山地方国税厅长郑相坤在检方的陈述内容。

短暂沉思后,全厅长接着说:“情况复杂的金相镇去哪儿了,只剩下全君杓吗?”强烈批评检方调查偏离了事件核心,转而指向自己。

考虑到收受钱财疑点被媒体报道的23日以后,全厅长对检方调查一直极度谨言,当天的发言是迄今为止语气最强硬的一次。韩国国税厅内部批评之声日益高涨,认为检方未能提出具体物证,仅凭陈述就不断加大对全厅长的压力。

另一方面,全厅长当天上午未出席在政府中央办公大楼别馆国际会议厅由总统卢武铉主持召开的“政府革新讨论会”。青瓦台表示,有关全厅长去留的立场尚无变化,但外界察觉到最迟下周内会以某种方式定下方向。

韩国国税厅一名相关人士就全厅长当天缺席讨论会的原因表示“请不要与去留问题联系起来”,但据悉,由于判断在成为检方调查对象的情况下与卢总统在会议席上会面的场面不太妥当,全厅长事先已向青瓦台方面请求谅解并缺席。因此,由次长韩相律代为出席。若全厅长去留发生变化,韩次长是下任厅长的有力人选。

与此同时,青瓦台当天对全厅长的去留依旧保持沉默。青瓦台人事首席秘书朴南春与记者见面时就全厅长去留表示“立场没有变化”,对于“是否有国税厅长将表明辞意的说法”的提问,也表示“目前尚不知情”。青瓦台发言人千皓宣在例行简报会上也解释称:“静观检方调查的立场没有改变。”

千发言人特别就本次事件是否演变为韩国国税厅与检方之间的权力角力的说法表示:“可能存在些许紧张关系,但请不要过度解读为争斗。”

阅读韩文原文