2007-10-26

郑东泳、李明博地区格局战略初现轮廓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大统合民主新党总统候选人郑东泳(右)26日访问光州5^18国立墓地,祭拜曾担任市民军发言人、后牺牲的烈士尹祥源墓域。光州=孙容锡记者 大国家党总统候选人李明博(中)26日前往举行前总统朴正熙逝世28周年追悼仪式的首尔铜雀洞显忠院,走向朴前总统墓地。王泰锡记者

郑东泳、李明博地区格局战略初现轮廓 郑“谋求东西和合” 李“掌控西部地带”

闵炳权 记者 newsroom@sed.co.kr

大统合民主新党总统候选人郑东泳(右)26日访问光州5^18国立墓地,祭拜曾担任市民军发言人、后牺牲的烈士尹祥源墓域。光州=孙容锡记者

大国家党总统候选人李明博(中)26日前往举行前总统朴正熙逝世28周年追悼仪式的首尔铜雀洞显忠院,走向朴前总统墓地。王泰锡记者

“是郑的东西统合,还是李的西部地带掌控?”

随着大统合民主新党总统候选人郑东泳与大国家党总统候选人李明博全面展开全国巡回行程,两大阵营的地区格局战略正逐渐显现轮廓。

以湖南为基础的郑候选人以进军岭南实现东西统合的战略,对抗大国家党的湖南孤立论;而以岭南为基础的李候选人则借湖南支持率上升之势,通过北上至忠清、首都圈的西部地带攻势,力图稳固票源。

郑候选人在25日访问釜山之后,26日又访问光州,强调“能够实现地区统合的唯一候选人就是郑东泳”,力陈脱地区主义。他当天前往望月洞国立5·18民主墓域,信心满满地表示:“我受到岭南、湖南温暖阳光的照耀而茁壮成长,而作为‘雪人候选人’的李候选人,其支持率将如雪融化般下滑。”

郑候选人的东西统合战略被认为有助于争取总统卢武铉的支持。他当天还表示:“我有信心在釜山、庆南、蔚山获得比5年前卢武铉候选人更多的支持。”不过郑候选人补充说:“在政策上基本可以与总统同行,也可能存在差异点”,留下了微妙余地。对此,郑候选人方面一名相关人士解释称:“郑候选人面临两难:为获得泛执政阵营的全面支持需要得到卢总统的支持,但另一方面为争取非卢阵营的民心又必须与亲卢阵营区别开来。”

另一方面,李候选人当天前往忠南天安,举行大田、忠南必胜决意大会,并计划28日参加忠北大会,正着力争取忠清民心。由于李候选人过去反对行政首都迁移的言论在党内总统候选人预选中令其吃了苦头,此次全国巡回被解读为意在获得明确的挽回机会。

李候选人在大田、忠南大会演讲中指出:“若按现在的(行政首都迁移)计划推进,可能会变成空荡荡的幽灵城市”,“一到夜晚、一到周末,人们就都上首尔去了。”作为替代方案,他承诺:“我将把它建成兼具行政功能与科学技术、教育、产业、文化基础设施的精品城市”,“把幸福都市、大田大德研究园区、五松生物产业园区发展为一个广域经济圈,培育成养活大韩民国的增长据点。”

政界一名相关人士分析称:“西部地带论原本是(泛执政阵营参选人)前总理高建战略性推进的构想,如今李候选人将其作为湖南孤立论的一环反向利用”,“对郑候选人而言,最终必须以价值对决来应对李候选人的地区对决格局,才能争取到岭南民心。”

录入时间:2007/10/26 17:51

阅读韩文原文