2007-10-26

全球经济忧虑"石油冲击"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球经济忧虑“石油冲击” WTI 92美元、迪拜原油80美元突破…韩元对美元汇率909.90韩元,创10年1个月来最低

金正坤 记者 mckids@sed.co.kr

美国西得克萨斯中质原油(WTI)每桶突破92美元,英国北海布伦特原油突破87美元,中东迪拜原油突破80美元,国际油价持续高位攀升,令全球经济对石油冲击的担忧升温。专家预计,国际油价进入每桶100美元时代只是时间问题,从近期走势看,这一时点将比原先预期提前。

在国际油价上涨压迫韩国经济之际,26日首尔外汇市场韩元对美元汇率下跌6.70韩元,收于909.90韩元,910韩元关口亦被击穿。这是1997年9月18日以来10年1个月中的最低值。

纽约商业交易所(NYMEX)25日(当地时间)WTI 12月交割期货价格较前一交易日暴涨3.36美元(3.85%),收于每桶90.46美元,随后在场外突破92.22美元。英国伦敦ICE期货市场12月交割的布伦特原油也大涨3.08美元(3.7%),报每桶87.45美元;中东迪拜原油现货价格上涨2.14美元,至每桶80.53美元,刷新历史最高纪录。

国际油价走强的原因在于,美国公布新的对伊朗制裁方案后中东地区地缘政治紧张加剧,同时石油输出国组织(OPEC)表示短期内不会作出增产决定。OPEC秘书长阿卜杜拉·埃尔·巴德里表示:“无论油价如何上涨,我们都没有任何增产计划。”

另一方面,美元对全球主要货币在历史最低水平交易。在本月31日美国联邦储备委员会(FRB)利率决议之前,美元资产抛售增加,1欧元兑1.4324美元,创历史最高;美元对澳元、加元、新加坡元分别处于24年、34年、10年来的低位。

专家指出,美元疲软基调延续,全球投机资金涌入能源市场,成为推高油价的因素。麦格理期货副总裁诺曼·巴拉卡特表示:“问题不在于国际油价何时突破100美元,而是多快突破100美元。”

录入时间:2007/10/26 17:30

阅读韩文原文