2007-10-26

"谈判要成功须与本能相反行事"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日常生活中,我们时时都在谈判。在市场上买东西时要与商家讨价还价,周末决定外出用餐的地点时也要与妻子或孩子交换意见。

在这种谈判情境中,让我们疲惫不堪的是对方顽固坚持、寸步不让的态度。究竟应该由我先让步?还是应该正面对抗?

曾在哈佛大学法学院主持谈判研究项目的作者,在书中提出了与固执者谈判时既不让步也不争斗却仍能达成一致的分阶段谈判策略。

作者的主张大致可归纳为两点。第一条指引是:做与本能相反的事。想要主张时先倾听对方的话,想要发怒反击时先让心情平静下来,这是作者的建议。因为一旦依本能作出条件反射式的反应,往往会失去心理平衡,反而给对方提供把柄。

第二条指引是:把人与事分开判断。对谈判议题要坚决,对谈判对手则要温和。这基于心理学上的一种理论:越是认可对话对手,对方也越能从你身上感受到力量。此外,作者还主张,温和的态度能解除对方的武装,把谈判引向更好的氛围。

书中生动记录了作者30年间亲历谈判现场的经验,从夫妻争吵到商业谈判,再到埃及与以色列之间的和平协定。主修人类学的作者对人的分析与洞察,读来深刻且具说服力。

阅读韩文原文