2007-10-26

"对医生而言没有完美的手术"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“完美是最好的敌人。手术中没有任何事情能够做到完美。如果术后能恢复到正常状态的80%,就该相当满意了。”(第246页)

作者在书中的要点是:医生不是神,所以会犯错。医生的失误,即误诊,是由诊断当时医生的情绪状态、患者的第一印象、医院的工作量等众多因素造成的。因此,为了确保治疗成功,有必要审视作为医生诊断标准的内外部环境。

身为哈佛大学医学院教授的作者,把自己30年间亲身经历或所见所闻的医疗现场写成文字。书中很难找到手持手术刀、面无表情地进行手术的机器人式医生形象;取而代之的是有血有肉、情感鲜活的普通人在反复思量后作出诊断的场景。

作者讲述的一个误诊案例:一位每天饮酒的年老船员因感到疲劳前来就诊。由于他浑身散发着浓烈的酒气,肝脏肿大似乎是理所当然的事。综合医院的医生们诊断他患有“酒精性肝硬化”,并开了药。

但这名船员实际上患的是遗传疾病之一的威尔逊病,肝脏疾病由此而来。他称自己每天只喝一杯朗姆酒,多数医生却把这种陈述当作酒精中毒者惯常的酒后胡言而不予理会,他因此几乎丧命。

许多误诊正是由这种负面成见,即所谓“归因错误(attribution error)”造成的。此外,代表性偏差、好感效应等各种因素也妨碍医生作出合理而符合逻辑的诊断。所以作者主张:“无论医术如何进步,没有患者的协助,医生都无法作出最佳决定。

为了医生与患者之间健康的伙伴关系,需要相互理解。”这是一本向医生揭示其自身未曾意识到的诊断思维过程,并向患者提示为治疗成功应持有何种态度的书。

阅读韩文原文