2007-10-26 | 박민영 기자

选手们:“果岭坚硬果然是最大胜负点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴昭映26日在Inter-Burgo大师赛第一轮第7洞(三杆洞)开球后注视着球。/庆山=KLPGA提供

选手们:“坚硬的果岭果然是最大胜负关键” [Inter-Burgo大师赛] 职业第10年的朴昭映以低于标准杆3杆位居领先集团…新人李鲁莉“一杆进洞”

庆山=记者朴敏英 mypark@sed.co.kr

朴昭映26日在Inter-Burgo大师赛第一轮第7洞(三杆洞)开球后注视着球。/庆山=KLPGA提供

陌生的球场、时下时停的雨、韩国女子职业高尔夫(KLPGA)赛事史上首个六杆洞等变数众多,但果岭果然还是成为最大的胜负关键。

26日在庆北庆山的Inter-Burgo庆山高尔夫俱乐部(标准杆73、6761码)举行的KLPGA第一届Inter-Burgo大师赛(总奖金3亿韩元)第一轮。参赛选手们一致表示“果岭坚硬,球洞附近细微起伏较多,非常刁钻”,尤其是切近球的精准度将成为好成绩的关键。

排行榜首位属于职业第3年的洪兰(21岁、利水建设)。这得益于她的切近球。她抓下5只小鸟、仅吞1个柏忌,交出低于标准杆4杆的69杆,以1杆优势领先并列第二的集团。当天成功的小鸟推杆除第11洞的4米外均在2米以内,果岭攻略极为犀利。洪兰说:“昨晚梦见自己在刀战中逃跑,直到醒来都没被别人抓到”,“希望能像梦一样直到最后都不被逆转,拿下首胜。”

但首胜之路看来并不轻松。同样将于11月底迎来美国LPGA巡回赛资格(Q)学校决赛的崔娜连(20岁、SK电讯)和朴熙英(20岁、利水建设),在4位并列第二(低于标准杆3杆)的选手中格外引人注目。曾在KLPGA锦标赛夺得1胜的崔娜连在第6洞(四杆洞)第二杆直接入洞,收获老鹰球;朴熙英则零柏忌、抓下3只小鸟。生涯3胜的朴昭映(31岁、现代百货集团)和6月在BC卡片经典赛获得亚军的第2年选手禹智妍(20岁、Himart)也进入第二集团。

力争本赛季第8冠的申智爱(20岁、Himart)也减少2杆,位居第6。面对刁钻的果岭,她到第15洞各有1只小鸟和1个柏忌未能减少杆数,但在第16洞(四杆洞)和第18洞(五杆洞)抓下小鸟,愉快地结束了这一轮。奖金榜第3位的安宣主(20岁、Himart)也以低于标准杆1杆并列第7顺利开局,排名第2的池恩熙(21岁、Callaway)则以高于标准杆2杆并列第40位,起步略显沉重。

新秀李鲁莉(20岁、S-Yard)凭一杆进洞幸运获得价值3000万韩元的标致206轿车。她在第12洞(三杆洞、167码)用6号铁打出的球在旗杆前2.5米处弹跳一次后直接被球洞吸入。她当天成绩为低于标准杆1杆的72杆。另一方面,备受关注的六杆洞第9洞(755码)显示出并无太大威胁。崔娜连等14人抓到小鸟,成绩差于柏忌的仅有1人打出双柏忌。

输入时间:2007/10/26 16:59

阅读韩文原文