2007-10-26

"应积极利用电影及民间领域"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为最大化旅游营销效果,要善用电影。”“应积极与民间领域合作。”

26日,第七届“首尔国际经济顾问团(SIBAC)”全体会议在南山君悦酒店举行,会上围绕“首尔跃升为国际旅游、会展城市”提出了各种建言。

作为大会主旨演讲者的美国纽约市副市长丹尼尔·道克托罗夫在介绍9·11恐怖袭击后纽约的重建过程时强调:“为最大化旅游营销效果,应积极利用电影。”道克托罗夫副市长表示:“引入电影拍摄基础设施后,知名演员和导演等在纽约制作电影,前来一睹他们风采的游客会让该城市的旅游产业兴旺起来。”

作为第一场讨论环节嘉宾出席的AIG首席副总裁尼古拉斯·威尔希表示:“像首尔这样的城市应制定长期战略,以实现旅游产业的跨越式发展。”他强调:“在此过程中,将民间领域的相关团体或机构作为核心伙伴十分重要。”他指出,正如首尔近期被选定为“2010世界设计之都(WDC)”很大程度上得益于三星集团、LG等全球企业的影响,与民间领域的战略合作至关重要。

威尔希副总裁还评价道:“考虑到国家经济的对外竞争力、位于亚洲中心的地理特性、悠久历史和丰富文化,首尔显然具备跃升为国际旅游产业中心城市的潜力。”

对首尔尚需补足之处的冷静指摘也接连提出。野村控股社长信之表示:“应开发以与其他国家进行文化交流为目的的活动。”SIBAC副议长、乐购会长戴维·里德则建议:“应在‘Hi Seoul’这一城市品牌中更加聚焦发达的IT技术和首尔的自然环境等首尔独有的强项。”

首尔市长吴世勋在会后的正式记者会上强调差异化:“巴黎或罗马那样的地方可以通过保存历史遗迹本身来做品牌营销,但像首尔这样的大都市宣传概念不同。”他强调:“正如提到美国就想起纽约、提到法国就想到巴黎,塑造首尔的形象对国家竞争力也极为重要。”吴市长还补充说:“明年将进一步增加海外宣传预算,在韩流传播的国家集中宣传。”

另外,第八届SIBAC全体会议预定于2008年10月29日、30日在首尔举行。

阅读韩文原文