2007-10-26

[记者观察] "垃圾水泥"之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若促进资源循环利用,二氧化碳自主减排目标将可顺利实现。”

水泥行业决议到2015年将二氧化碳排放量削减5%。在全球变暖对策讨论活跃之际,产业界中自愿削减二氧化碳排放的以水泥行业为首例,因此具有一定意义。

问题在于如何执行。业界的想法是通过扩大替代燃料使用等方式减少二氧化碳排放,但环保团体反对,称如此生产出的水泥是“垃圾水泥”。其理由是,在水泥制造工序中将废轮胎、炼钢板坯等各类废弃物作为替代燃料或辅料使用时,可能产生对人体有害的成分。

但水泥行业主张,即便使用废弃物作为替代原料,由于水泥是在摄氏1450度以上的高温下制成,废弃物会完全燃烧,不会残留有害成分。因此在欧洲、日本等发达国家,废弃物利用也很普遍。

双方如此争论不断,只是加重了无辜民众的困惑。因为在被水泥包围的城市环境中,人们难免感到恐惧。

尽管情况如此,政府当局仍未表明明确立场。结果等于对“垃圾水泥”争议放任不管。

人类至今尚未开发出可完全替代水泥的任何材料。反正今后相当长时期内还得使用水泥。与其怀着恐惧使用,不如准确了解后再使用更为明智。

政府不应观望舆论风向,而应从现在起通过科学验证告知有关水泥的客观事实。恐惧只会扩大再生产出另一种恐惧与不信任。

水泥厂利用废弃物历史悠久的欧洲和日本,过去也曾有过与环境相关的争论期。但如今已形成积极方向的共识。希望我国社会也能尽快结束关于水泥毒性的消耗性争论,进而安心使用水泥。

阅读韩文原文