2007-10-26

美国对伊朗制裁全面展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国以核活动为由,正式启动对伊朗的制裁。

据外媒25日(当地时间)报道,美国以支援伊拉克和中东的恐怖组织、出售导弹并从事核活动为由,对伊朗国防部、革命卫队、圣城军(Quds Force)及多家银行发布了中断金融交易等新制裁方案。

国务卿康多莉扎·赖斯当天在国务院与财政部长亨利·保尔森一同出席时发表声明称:“根据制裁方案,美国国民或机构不得与列入制裁对象的伊朗人或伊朗机构进行金融交易”,“这是为了保护国际金融体系免受伊朗政府非法活动的影响,并对所有与伊朗政府有往来的国际银行和企业形成强有力的抑制效果。”

财政部长保尔森指责称“伊朗为获取核能力、开发弹道导弹并资助恐怖活动,正在滥用与全球金融机构的联系”,随后表示“美国的制裁措施将为全球金融机构决定与谁交易时提供最重要的标准”。

此次制裁方案被评价为自1979年德黑兰美国大使馆人质事件导致美国与伊朗断交以来最强有力的制裁措施。美国政府一直主张,伊朗被列为制裁对象的机构向阿富汗塔利班和伊拉克什叶派抵抗势力等提供武器和爆炸物,并向被美国定为恐怖组织的哈马斯和真主党等出售导弹。

此前,赖斯国务卿在前一天的国会作证中警告称:“伊朗及其核计划开发疑云正成为美国安保面临的最大挑战”,“如果伊朗继续走(与美国)对峙的道路,美国将与国际社会一道采取行动,应对伊朗体制的危险。”

另一方面,伊朗政府对美国的制裁措施强烈反对,称“把伊朗的正规军革命卫队视作恐怖组织,严重损害了主权国家的内政”,并警告“伊朗与美国之间的墙将会更高,对话将会中断”。

阅读韩文原文