2007-10-25

[纸上MBA]企业伦理与伦理经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[纸上MBA] 企业伦理与伦理经营 “人先于利润”强调社会责任

李周亮 现代经济研究院研究委员

2001年,美国经营界陷入巨大冲击。身为美国七大企业之一、曾被经济杂志《财富》评为“最受尊敬企业”的安然,因操纵会计账簿等欺骗投资者的行为一夜之间崩塌。作为神话主角的创始人肯·莱被判处接近终身监禁的重刑。

曾一度被誉为美国资本主义骄子的安然破产,给把速度与效率奉若神明的商界气氛浇了一盆冷水。

由此,商学院也出现了各种试图克服这一冲击的动向。对过去那种把组织视为机器、教导学生可以随意操弄并购或结构调整的MBA教育的反思开始了。最具代表性的就是对伦理经营、社会责任经营或企业公民主义的强调。即从长期视角看,企业经营的中心不应是数字和数据,而应是企业文化与企业伦理。

“企业伦理与伦理经营”认为,正如人有人格,企业也有企业格;为实现可持续经营,企业应提升企业格、遵守伦理标准,并作为社会成员履行社会责任。正如斯隆商学院MBA出身的前联合国秘书长科菲·安南所说,这是“企业的关注点从股东转向利益相关者、从单一价值转向多元价值、从财务报表转向均衡发展的经营”。

安然事件之后,享有最高声誉的商学院争相强调企业伦理与伦理经营。麻省理工学院、哈佛商学院、法国英士国际商学院(Incead)等世界各地的顶级商学院开设“企业伦理”或“企业与社会”等科目,并将其列入必修课。这是为了向那些梦想日后通过MBA成为引领商界的企业家的学生,首先传达“经营的精神”而非“经营的技术”。

“Put People Above Profit(人先于利润)。”这句话是以斯隆商学院闻名的麻省理工学院前校长查尔斯·维斯特每年最先向MIT新生强调的话。这里的“人”是指企业活动结果可能影响到的全部对象。也就是说,企业经营的焦点不应局限于营利追求,而应聚焦于与企业相关的所有利益相关者、客户,乃至下一代。

其逻辑是,企业不只是赚钱,作为构成社会的成员之一应履行社会责任与义务,并通过此贡献社会时才能实现可持续增长。若想赚更多的钱、赚得更久,就必须以合乎伦理的企业活动为社会作出贡献。

在此脉络下,“企业伦理”之中包含了重视企业法与伦理(伦理经营)、履行社会责任(责任经营)以及保护未来环境的活动(环境经营)。

在崔仁浩的小说《商道》中,当代巨商兼师长洪得周教导主人公林尚沃:“做生意不是留下利润,而是留下人。”这是说真正的企业活动超越单纯营利追求,首要的是在社会信用的范围内,对企业所属的社会与人履行社会责任。18世纪末朝鲜商人的头脑中,已装有西方顶级商学院如今才开始领悟的真理。

企业创造利润既需要技术与知识,也需要智慧与哲学。在MBA课程中,锤炼企业经营智慧与哲学的领域就是“企业伦理与伦理经营”。

录入时间:2007/10/25 17:35

阅读韩文原文