2007-10-25

廉东连面临丧失议员资格危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院刑事合议23部(部长法官闵丙勋)25日对因涉嫌违反政治资金法等被不拘留起诉的大统合民主新党议员廉东渊判处罚金200万韩元、追征金3000万韩元。若此判决确定,廉东渊将失去议员职务。

对于廉东渊在2004年4月第17届总选前,以赞助款名义借6人的名义分别收受前南光土建社长李熙宪3000万韩元的指控,法院判定有罪,称“捐款者虽为6人,但廉议员应当知晓有人将赞助款打包捐出这一事实”。

但法院对廉东渊涉嫌从JU集团会长朱秀道处收受与税务调查请托有关的钱财(斡旋受财及违反律师法),以及在开放国民党常任委员会党内选举过程中收钱(违反政治资金法)的指控,均判无罪。另一方面,廉东渊在宣判后表示“如果我有罪,那么在大韩民国就没有能摆脱政治资金法的政治人物”,并表明将立即上诉。

阅读韩文原文