2007-10-25 | 임웅재

就强制合并Seoul Economic Daily等建议“向国民公开道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部过去史真相调查委员会委员25日在首尔国防部公布关于10·27法难和新军部言论管制事件的调查结果。/记者崔兴秀

对Seoul Economic Daily等强制合并停刊 建议“向国民公开道歉” 甚至限制被解职新闻从业者就业 过去史委公开新军部压制言论实情

林雄载 记者 jaelim@sed.co.kr

国防部过去史真相调查委员会委员25日在首尔国防部公布关于10·27法难和新军部言论管制事件的调查结果。/记者崔兴秀

国防部过去史真相调查委员会(以下简称过去史委,委员长李海东)25日表示:“1980年强制解职新闻从业者,并强制合并、停办Seoul Economic Daily等报社、广播公司、通讯社的新军部行为,属于国家公权力的违法行使”,正式承认国家责任,并建议政府向受害者和国民公开道歉。

过去史委当天公布了上述内容的“新军部言论管制事件”及“10·27法难事件”真相调查结果及对政府的建议事项。这是过去史委以文件形式再次确认1980年新军部动用保安司令部(现机务司令部)压制言论的实情。

◇保安司起草“放弃报社经营权承诺书”文本=1980年11月以韩国报纸协会、韩国广播协会自律决议形式实施的报社强制合并停办,经查系由当时青瓦台秘书官许文道起草的“言论发展计划”,经文化公报部长官李光杓获得全斗焕总统批准后强行推进。保安司言论班的言论合并停办方案也与此几乎相同。

保安司直接起草放弃承诺书文本,并强迫各报社社主签署。实际上在此过程中,Seoul Economic Daily也被韩国日报吸收而遭强制停刊,经历痛楚,后于1988年复刊。当时韩国日报及Seoul Economic Daily的社主、已故张江在会长被强制押往保安司西冰库分室,被迫签署放弃Seoul Economic Daily经营权的承诺书。

其结果,报纸28家、广播29家、通讯6家共63家言论机构被合并整合为报纸18家、广播3家、通讯1家。调查还显示,保安司曾把报社的报道倾向、对国家观和时局观等政府施策的响应度、是否支持特定政治人物等定为地方报纸合并停办的评价标准。

◇限制被解职新闻从业者就业=根据保安司设立言论班的依据文件“言论操纵班运营计划”,当年3月保安司言论班班长李相载以“构筑稳定势力”为名,制定了笼络新闻从业者的工作(K工作)计划,试图通过保安司令官全斗焕与报社社主等的会谈争取对新军部有利的舆论。据“保安司令官与言论界社长会谈报告”资料,新军部在解除戒严前召开座谈会,要求在戒严期间被审查的报道在戒严解除后也不得刊登,甚至索取了承诺书。

过去史委还找到了一份未标明起草主体和日期、名为“言论净化对象名单”的文件。该文件以手写方式记录了净化暂缓者44人、净化对象938人共982人的姓名和等级。净化事由包括否定国家理念(10人)、反政府(243人)、不正当行为(341人)、机会主义及无能(123人)、工作懈怠(3人)等,未记载任何理由的也达109人。国家保卫非常对策委员会于1980年8月将净化对象分为A级(否定国家理念、拒绝制作的主谋等)至C级(单纯响应拒绝制作者等),通报文化公报部。

新军部在强制解职新闻从业者之后,还对711名被解职者按等级采取6个月、1年、永久限制就业的措施。从1982年7月起草的名为“肃整危害言论人”的文件可见,保安司在戒严解除后仍将被解职新闻从业者分为A级(极端批判人物、无法驯化)至D级(虽有问题性但正自我反省、专注生计),分析其动向。

录入时间:2007/10/25 17:20

阅读韩文原文