2007-10-25

[社论] 对韩国企业高度关注的沃伦·巴菲特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资奇才、“奥马哈先知”沃伦·巴菲特25日访问位于大邱的钨切削工具企业大邱山特维克这家小公司,引发话题。他在首次访韩仅6小时的行程中抽出时间,造访了一家连韩国人也不熟悉的公司,足以引起关注。大邱山特维克是与巴菲特作为大股东的伯克希尔·哈撒韦有间接关系的公司。据说他当天的访问只是享受与员工见面本身。

巴菲特的到访对公司而言无异于收到一份大礼。他是世界第二富豪,同时是受人尊敬的投资奇才,影响力之大以至于与他共餐都算荣幸。眼下股票投资者或许会一窝蜂地抢购他所访问公司的股票。他当天并未对员工提出特别要求,只是察看了公司氛围便离开。或许他是在亲身感受并分析这是否是值得长期投资的公司。

巴菲特的这种投资做法,我国股票投资者也应学习并引以为鉴。他以对价值股的长期投资闻名。一旦评估后买入股票,便耐心等待公司价值得到认可。此次访问看来也是为了评估。对于以短期投资、尤其以日内交易为主的我国投资者而言,这甚至难以模仿,但从现在起也应逐步形成亲自考察分析后长期投资的文化。

访问韩国,而且是访问地方企业,预计将对韩国经济与证券市场产生积极影响。虽说第三季度同比录得5.2%的增长率,但高油价等原材料价格上涨、韩元升值以及美国次贷危机等威胁我国经济的不安因素接连不断。

世界经济或将刮起台风。在这样的时候,他鼓励说韩国股市被低估、韩国经济今后10年会表现良好,这是很大的力量。此外,他所说的以具有持续竞争力的企业、由有能力且诚实的人经营的企业、从事合理业务的企业作为投资对象,企业家也应认真倾听。在如今变动因素众多的时期,这更是为我国企业指明方向的意味深长之言。

阅读韩文原文