2007-10-25

[社论]5%左右增速能否延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三季度实际国内生产总值(GDP)环比增长1.4%,同比增长5.2%。虽较第二季度有所放缓,但同比连续两个季度超过5%。从显示经济上升势头得以延续这一点看,总体上是可喜之事。

但细看内容却并不令人满意。海外变数众多,令人担忧的是今后的经济前景难以乐观。拉动第三季度增长的是民间消费和出口,但设备投资大幅减少。分析认为,这与新货币发行带来的自动取款机(ATM)更换需求告一段落等因素有关。

这反证了设备投资增长只是特需带来的短暂现象,并非趋势性的。若投资不能活跃,经济良性循环便难以实现,持续增长也存在局限。投资低迷则就业和收入无法增加,进而导致消费萎缩,难以期待经济活跃。

更大的问题在于,正如韩国银行所言,变动因素众多导致第四季度难以预测,国内外经济环境的不确定性很大,持续的经济上升势头难以乐观。受美国次贷问题影响,股市动荡、美元持续疲软,全球金融市场的不稳定性仍在延续。尤其有预测认为,美国住宅市场下行将引发消费萎缩,不仅美国经济、全球经济增速也将大幅放缓。

加之油价高位运行,每桶100美元时代的到来已被视为既定事实,其他原材料价格也急剧上涨。在经济衰退中物价上涨的滞胀可能性很大。汇率下跌与原材料价格暴涨显然会导致我国经济火车头——出口的萎缩。

若世界经济陷入衰退,冲击将更大。内部条件也不容乐观。不能排除房地产市场萎缩演变为金融不良的可能性,而大选政局导致政策失去重心的担忧也很大。要延续经济上升势头,就不能放松对国内外条件变化的警惕,必须提前制定符合形势的对策。

阅读韩文原文