2007-10-25

请品尝“金正日葡萄酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝韩首脑会谈时被介绍、以“金正日葡萄酒”闻名的“米歇尔·皮卡(Michel Picard,见图)”将于下月在韩国上市销售。

25日,葡萄酒进口商锦阳国际表示,将于下周进口米歇尔·皮卡,计划自11月中旬起正式开始销售。

米歇尔·皮卡是本月4日举行的朝韩首脑会谈送别午宴上,国防委员长金正日端出而为人所知的葡萄酒,系以法国勃艮第地区代表性葡萄品种“黑皮诺(Pinot Noir)”酿造的品牌。其中金正日委员长在午宴餐桌上亲自展示而引发关注的“夜丘村庄(Cote de Nuits Villages)”,产自勃艮第葡萄园中被称为“黄金山丘”的金丘北部的夜丘地区。其特点是清新的树莓香气与甜美果香相协调,口感清爽而坚实。不过此前韩国国内并未进口米歇尔·皮卡葡萄酒,普通消费者无从品尝。

此次进口的米歇尔·皮卡共8款,包括“圣奥班一级园勒沙尔穆瓦”、“默尔索雷科尔班”、“勃艮第霞多丽”、“勃艮第黑皮诺”、“桑特奈”、“夜丘村庄”、“夜圣乔治”、“波马”,下周将先以空运进口120箱(以12瓶计),之后再通过海运追加进口800箱。

公司方面说明,正式上市将于11月中旬以百货商店为中心展开,准确售价尚未确定,但“夜丘村庄”预计将在7万韩元左右销售。

锦阳国际相关人士表示:“朝韩首脑会谈后,消费者对米歇尔·皮卡的关注升温,相关咨询接连不断”,“下月上市后将视后续情况调整进口量”。

阅读韩文原文