2007-10-24

李明博与郑东泳两强对决格局鲜明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大统合民主新党候选人郑东泳与大国家党总统候选人李明博的理念、政策路线鲜明分歧,两强对决格局日益清晰。

随之,郑、李两位候选人的支持者分别向进步阵营与保守阵营集结,呈现出势力凝聚的动向。

若大选政局以郑东泳对李明博、新党对大国家党的一对一格局展开,预计将影响泛执政阵营的候选人统一,乃至整个选情。

尤其值得关注的是,支持率差距超过30个百分点的郑、李两位候选人的支持率是否会变化。21日至22日实施的YTN与韩国研究公司联合舆论调查结果显示,郑、李两位候选人的支持率同步上升。此次调查中,郑、李的支持率分别为20.4%和54.6%,较8日实施的调查分别上升9.9个百分点和5.4个百分点。

郑、李两位候选人正式展开总统候选人活动后,在近期提出的驻伊拉克宰通部队延长派遣以及经济、教育等争议议题上接连表现出相反立场,形成对立。

首先,关于宰通部队延长派遣,郑东泳在与总统卢武铉差别化的争议中明确表明反对立场。

而李明博则在这一可能点燃理念之争、敏感到党内无法确定党论的延长派遣问题上率先表态赞成。郑、李两位候选人此前对参与政府政策所持的立场完全颠倒了。

郑、李两位候选人的经济政策路线差异也十分突出。郑东泳主张“温暖的资本主义”,表示要通过无差别的增长、创建幸福家庭等来照顾平民和弱者。

对此,李明博则主张要通过减免法人税等税收、放宽束缚企业与金融自由活动的各种监管,实现真正的“市场资本主义”。尤其在金融资本与产业资本分离等具体政策上,双方也显现出明显的视角差异。

郑东泳主张应维持金融与产业资本分离政策,而李明博强调应允许产业资本持有银行。郑东泳批评李明博的经济观是“只让少数人过好日子的富人经济”“没有血也没有泪的丛林资本主义”。

相反,李明博贬称郑东泳的经济观是“为动摇不利选情的煽动经济”“重复参与政府失败的民粹主义”。

在教育政策上,郑东泳表示将维持高中均衡化的大框架,而李明博则承诺设立自律型私立高中,形成对照。

阅读韩文原文