2007-10-24

“博若莱新酒”人气能否复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人气已趋冷淡的“博若莱新酒”能否借日本漫画《神之水滴》的影响再次受到葡萄酒爱好者关注,备受瞩目。

因为急速上升的葡萄酒人气有可能对博若莱新酒的销售产生正面效果。专家表示:“虽然博若莱新酒的人气不如从前,但认为应该品尝作为葡萄酒中‘新米’的博若莱新酒的爱好者也在增加”,“大幅带动葡萄酒消费的《神之水滴》将对博若莱新酒销售产生何种影响令人关注。”

百货商店等流通企业在博若莱新酒上市前已启动预售,航空公司则计划集中投入大型飞机,展开博若莱新酒空运行动。

据法国农食品振兴公社(SOPEXA)24日介绍,产自法国南部博若莱地区、每年11月第三个星期四(今年为11月15日)在全球同时上市的博若莱新酒,经过快速收获与发酵、迅速灌装的过程,被称为世界上最新鲜的葡萄酒。与一般葡萄酒可陈放数年不同,以刚收获的新葡萄酿制、以新鲜为优点的博若莱新酒,最好在生产后6个月至1年内饮用。

据统计,博若莱新酒在韩国的进口量在2001~2004年曾保持在30万升以上,2005年降至18万升,2006年降至9万余升。进口代表博若莱新酒的世界知名品牌“乔治杜宝夫”产品的首席贸易葡萄酒营销组长崔信德表示:“随着博若莱新酒摆脱以往一时的流行,整体进口量减少了,但它正在韩国葡萄酒爱好者中成为一种节庆。”

乐天集团、现代、Galleria等主要百货商店一齐开始了博若莱新酒的预售折扣销售。现代百货集团京仁地区7家门店至11月14日实施博若莱新酒预售,向预订者以低于正常价20%以上的价格销售,并赠送葡萄酒杯等礼品。主要销售品种有路易亚都博若莱村庄新酒(2万8000韩元)、皮埃尔费罗博若莱村庄新酒(1万9000韩元)等。

Galleria百货名品馆将为法国巴黎顶级餐厅“Taillevent”特别供应的“2007 Taillevent 博若莱村庄新酒 BA Vigne”(3万5000韩元),在名品馆EAST Enoteca和名品馆WEST VINO 494限量60瓶预售至11月11日。

航空公司将从下月8日起集中投入大型货机空运博若莱新酒。今年Asiana Airlines动用11架货运包机运输的博若莱新酒共93万瓶,重量达1100余吨。这批博若莱新酒于8日从德国法兰克福机场出发,经阿姆斯特丹、布鲁塞尔等欧洲各地配送后,经由仁川机场运往日本仙台、名古屋、大阪等地。去年承运1420吨的Korean Air Lines也确保了与去年相近的运量,计划从9日起运往日本及韩国国内等地。

阅读韩文原文