2007-10-24

[社论] 让部分土地所有阶层获利的创新城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府执政以来,拟建创新城市地区的公示地价上涨了58.5%。创新城市预定地所在13个市、郡、区截至今年1月1日的个别公示地价总额为104万3122亿韩元,比2003年1月1日的公示地价总额65万8239亿韩元增加了38万4883亿韩元。

与2003年至今年8月全国地价涨幅仅为22.95%相比,可以说创新城市最终主导了地方地价的上涨。当然,创新城市预定地区公示地价大幅上升,如建设交通部所解释,也不无提高公示地价现实化率的因素。但预定地涨幅接近周边地区的10倍,仅以现实化率提高为借口并不足以解释。

全国地价已超过3000万亿韩元,但地价急剧上涨必然损害国民的居住安定。地价上涨反映到住宅建设中,新建公寓的销售价格也随之上涨,高销售价格最终引发滞销,以至于令人担忧建筑企业的连锁倒闭。

过去一年,既有公寓买卖价格上涨10.88%,而新建公寓销售价格却上涨23.56%,首要责任固然在于坚持高价公寓的建筑公司,但也应看到建设费用中宅地费占比过高的原因。尽管如此,政府因顾及年底总统选举而热衷于迅速推进创新城市,实在令人遗憾。更何况,以各种开发带动地价上涨的政府,如今又姗姗来迟地推进“半价公寓”,这本身就是矛盾。

据行政自治部2006年土地所有现状,我国土地中,第10分位家庭占全体的76.3%,第9分位家庭占14.0%,所有权集中现象极为严重。此外,持有其他地区土地的辖外所有比例,首尔为97.8%、釜山为85.9%、光州为83.4%,大城市居民的异地持有程度偏高。

因此,以均衡发展为目标推进开发计划,土地所有集中现象反而会加速。不能让创新城市沦为只让部分土地所有阶层获利的结果。

阅读韩文原文