2007-10-24

[Seoul Economic Daily广告大奖] 渣打第一银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑允永 渣打第一银行公关组常务

去年,在渣打第一银行成立一周年之际,以“像充满希望的周岁生日一样……”为主题的广告获得了Seoul Economic Daily广告大奖。一年过去,再次获得这样的大奖,既感动,也先有了对责任的担忧。

渣打第一银行成功完成整合,如今正逐步加快成长速度。以“客户需要之时,渣打第一银行与您同行”为文案,意在表达渣打第一银行已经结束起步阶段,正成长为“在客户需要帮助时能成为支撑的强大银行”的信念。

此外,启用超越韩国范围、成为全球冠军的PGA高尔夫球手崔京周作为视觉模特,体现其坚韧形象,并希望与渣打第一银行是韩国银行中拥有最国际化基础设施的银行这一形象相互交织。

广告呈现了崔京周在陷入沙坑、可能丢失杆数的紧迫情况下,紧闭双唇、双脚踏入沙坑,将球打到洞杯旁的戏剧性表现。这承载着渣打第一银行要成为“在真正需要时共同解决困难的真正客户伙伴”的承诺。

崔京周自去年开始拍摄广告后,在PGA纪念高尔夫赛和AT&T全国锦标赛等赛事中夺冠,持续取得成功,坦率地说,我不想隐藏内心的庆幸。也希望渣打第一银行能像崔京周一样,以这则广告为起点延续更强的成长势头。

就像广告中始终注视着从沙中弹起的球的崔京周一样,渣打第一银行希望始终在客户身边、始终关注客户,成为真正的合作伙伴。再次感谢授予这一有意义奖项的所有相关人士。

阅读韩文原文