2007-10-24

[Seoul Economic Daily广告大奖] 韩国投资证券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业金融领域的强者、原“Dongwon Securities”与拥有30年资产管理历史的名门“韩投”携手、以全新面貌服务客户,至今已超过两年。这段时间里,两家公司的整合充分发挥了协同效应,通过规模乃至质量上的成长,使韩国投资证券(以下称韩国证券)稳居韩国代表性证券公司之列。

通过全国108家分店、4个PB中心以及纽约、伦敦、香港、日本、越南等海外网络,公司在国内业务乃至海外业务上不断取得瞩目成长,正迈向亚洲一流金融企业。今年一次性有1万余人应聘新员工招聘,韩国证券的声誉与人气正逐年刷新其地位。

我认为,这样的成长全都得益于客户对韩国证券企业哲学“为客户幸福的原则与执着”的温暖信赖。

我们韩国证券始终如金融的匠人一般,把为客户的献身与热情视为最宝贵之物。韩国证券的广告在以毕生致力于再现韩国建筑样式的重要无形文化财第74号大木匠崔基英先生为主角之后,又与献身于再现韩国传统梵钟的重要无形文化财第112号铸铁匠元光植先生的人生相结合,从而更加体现出以原则与诚意服务客户的承诺与决心。

对关注我们公司这一强调为客户献身、原则与热情的广告的Seoul Economic Daily及各位评委表示感谢。今后韩国证券也将坚守为客户的原则与执着。谨以此决心——作为为客户幸福而献身的韩国代表性证券公司,将尽好自身职责——代替获奖感言。

阅读韩文原文