2007-10-24

[Seoul Economic Daily广告大奖] LS电线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS电线公关组长赵仁默

首先,对于获得权威且广受认可的Seoul Economic Daily广告大奖,谨向Seoul Economic Daily和各位评审表示感谢。

在制作广告时始终思考的问题是“以我们怎样的形象、怎样与客户对话”。更重要的是,当下的对话主题是否契合当前的经济与社会趋势,这始终是萦绕脑海的选择之一。

今年LS电线的广告同样围绕发展之快已让人难以预料前景的信息通信社会,即泛在网络(ubiquitous)展开叙述。

我们努力表现在泛在网络时代会发生什么、使用者能获得哪些便利,以及本公司能够作出何种贡献。LS电线正是这一社会中看不见的“线”,是彼此相连的通道。基于这一含义,我们用亲切的地铁站导览图与线条构成了视觉画面。

虽不为人所见却始终让我们心存感激的企业有很多。LS电线在45年专注一途的道路上,也为人类生活提供着便利与幸福。我们向全国各地以及世界各处输送电能,并把彼此连接起来以实现沟通。LS电线将不忘这一使命,持续成长。

再次感谢认可LS电线的作用、对我们的对话给予好评的各位相关人士。承诺明年也将以富有对话与感动的广告与大家相见,恳请大家持续关注与厚爱LS电线。

阅读韩文原文