2007-10-24

[Seoul Economic Daily广告大奖] 韩国养乐多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣传组 金赫洙 理事

首先,衷心感谢将韩国养乐多的黑蒜饮料"千年之植物 蒜"评选为2007年Seoul Economic Daily广告大奖食品部门最优秀奖。

黑蒜发酵科学"千年之植物 蒜"是将有益身体的大蒜发酵制成的健康饮料,是为向因忙碌生活而易疲惫的现代人身体传递良好活力而开发的产品。

该产品含有94%以上由国产大蒜熟成、发酵制成的黑蒜提取液,并添加梨浓缩液和大枣精华以增强口感。黑蒜是将生蒜在不使用任何添加物的情况下,于恒定温度和湿度下自然熟成、发酵20天制成,去除了大蒜的辛辣味,因此对胃无刺激,任何人都可食用。

一般而言,大蒜气味虽强烈,但据说有100种益处,自古被称为"一害百利",正作为代表性的健康食品受到瞩目。借助发酵这一科学之力,将这样的大蒜做成便于食用的健康饮料,正是"千年之植物 蒜"的特点。

我认为,此次"千年之植物 蒜"广告在近来大量涌现的健康饮料浪潮中,通过传递与其他饮料差异化的信息而获得消费者的热烈响应,从而赢得了获奖荣誉。尤其是该广告似乎打动了寻找有益身体饮料的消费群体,其中特别是希望迎接充满活力一天的男性和担心皮肤健康的女性。

今后"千年之植物 蒜"也承诺不满足于当下的荣光,将付出更大努力。

与此同时,韩国养乐多计划持续开发多样的健康产品群,将养乐多阿姨组织扩展并确立为发挥健康传令使作用的健康传递销售网络。

阅读韩文原文