2007-10-24

[Seoul Economic Daily广告大奖] 企业公关大奖—三星集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

战略企划室副社长尹淳峰

首先,衷心感谢为推动国内广告产业发展而设立这一意义深远奖项、并授予我们获奖荣誉的各位评审委员和Seoul Economic Daily的各位相关人士。

三星集团过去数年间持续开展以分享经营为主题的“一起走,向着希望”广告活动。通过这些广告,真诚地表现了社会各成员培育并实现自身希望与梦想的面貌。

今年的“谢谢”广告活动重点在于将此前的广告向前推进一步。“谢谢”广告活动的含义在于,向平日容易被忽视的身边珍贵之人表达“感谢”之情,共同营造充满人情味的温暖社会。

三星集团认为,为营造所有人幸福生活的社会,最简单又能真心参与的事情,正是此次广告所要传递的“感谢”的表达。

四则广告中出现的人物包括父亲、妻子、老师、女友等,他们平日并不显眼,却始终在身边给予鼓励与力量,是珍贵的人。

通过在公司获得晋升的丈夫久违地与妻子共饮啤酒并表达感谢的内容、从平日看似漠不关心的父亲身上体会到深沉父爱的女儿来信、即将结婚的女儿感念母亲之爱的内容等广告,平静地表现了身边珍贵的人能让我们的生活变得多么幸福。

三星集团今后也将努力让感谢的氛围扩散至整个社会,让全体国民共同感受到幸福与希望,并努力成为更温暖、更亲近国民的企业。

再次感谢获得Seoul Economic Daily广告大奖,衷心祝愿该奖项事业长青。

阅读韩文原文