2007-10-24 | 서은영

[Living & Joy] 要不要试试“休闲理财”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄金海岸是滑翔伞、摩托艇等海上运动的天堂。

[Living & Joy] 试试“休闲技术”? 全年可休假……休假期还变长了……

黄金海岸(澳大利亚)=文·图 徐恩英记者 supia927@sed.co.kr

黄金海岸是滑翔伞、摩托艇等海上运动的天堂。

   相关报道

• 试试“休闲技术”?

• 休闲技术的成功与失败案例

• 焕然新生的南海留住旅人脚步

• 新婚首夜热情似火,酒店费用清凉实惠~

• 从名画获得灵感的“色彩菜单”,吃掉都觉可惜

• 看东西变形要怀疑“老年性黄斑变性”

• 少阳人李孝利,靠“体质调理”肌肤变好

• 发表第13张专辑《The 3rd Place》的李相恩

• 蝎子乐队、麦格戴斯……啊!该去哪一场

>>查看更多 Living & Joy 报道

国民的休闲方式正在改变。

据哈拿多乐统计,2004~2007年的调查结果显示,休假旺季7~8月的预订者比重逐步下降,而1~6月、10~12月的预订者比重上升,尤其被视为旅游最淡季的3月,预订者比重从2004年的5%增至2005年的5.6%、2006年的6.2%。这一数据反证出休假旺季的概念正在逐渐瓦解。随着企业全年休假、充电休假的实施日益普遍,想要真正好好休息的“休闲技术”(休+Tech)概念也在迅速扩散。

“休闲技术(休-tech)”是表示休闲的“休”与英文technology的缩写tech的合成词,顾名思义就是休息的技术。

“休闲技术”一词出现于2003年。明知大学教授金政云与首尔科学综合大学院院长尹恩基出版了有关“休闲技术”的书籍,该概念开始受到关注。

“休闲也是投资。度过休闲时间也需要自己的诀窍”这一主张,不仅对企业,对个人也是一种新鲜的冲击。

此后相当多的企业引入了长期、分散休假及充电休假,把假日集中起来一次性休完的集中休假制度也相继被采用,工薪族连想都不敢想两周以上休假的现实开始出现变化。同时,过去只集中在夏季的休假也正逐渐固化为全年常态。

但这是否意味着我们的休闲文化已达到与比我们早一个世纪认识休闲价值、并将休假立法为基本权利的西方发达国家相近的水平呢?

对此,休闲经营研究院院长崔锡浩断言“还差得远”。

首先,企业倡导休闲技术经营的背景就与欧洲有很大差异。如果说韩国企业所理解的休息意义是“对努力工作的回报”,那么欧洲则将其视为“通过工作之外的活动获得满足的权利”。

即便职场鼓励为充电而休息,也有很多人因彼此顾忌而错过休假时机、最终交还假期;在大多数公司,错开旺季休假更是想都不敢想。

专家主张,要改善这一现实,有必要在制度上强制休息。例如像日本那样设定特定时期、让所有职场人都去休假的“黄金周制度”也是一种办法。日本原本也有很多职场人因害怕人事考核而无法休假,但实行黄金周制度后,所有人即便是被强制也得休息,休闲文化自然得到发展。

然而,能够建立并运用自己休闲技术的人并不多。

即使每周五天工作制已经立法、长期与分散休假制已经实施,如果个人不懂如何享受,再先进的制度也只会名存实亡。

因此本周的Living & Joy就来了解如何善用休闲、成功恢复元气的方法,也就是休闲技术。

■ 休-tech 可以这样做

从两三年前开始,相当多的企业反映“休闲技术时代”的需求,开始引入“长期、分散休假制”。原本一周、最多十天左右的暑假,在引入长期休假制后延长到两周乃至一两个月以上,并且全年任何时候都可以休假。

但即使铺好了席子,不懂怎么玩的韩国工作狂们仍抱怨“休得久,后遗症更严重”。尽管联合国、国际劳工组织等已在国际法上承认休息的权利,相当多的企业也引入了长期、分散休假制,交还假期的情况仍然很多。

休闲经营研究院院长崔锡浩就此指出:“一两个月并不算很长的休假期,但很多人因为不习惯玩、也不知道怎么玩,才会觉得那段时间太长。”

那么,会玩的方法是什么呢?

■制定计划

成功度过长期休假的人都说“用了和休假期一样长的时间来制定计划”。制定休假计划并不是什么宏大的事。思考自己最想做什么,这就是计划。无论是旅行、读书、登山等兴趣活动,还是做平时一直推迟的学习,都要把最想做的事整理出来并排出顺序。

接下来,最好把为做这件事需要准备的东西一一整理出来。比如决定利用休闲时间拍照,那就要事先想好买什么样的相机、以及要花多少时间熟悉所购相机的用法等。如果决定去听摄影课程,就要了解在哪里听、学费多少、能学到什么程度的摄影技术。

如果决定读书,就列出想读的书单;如果决定去登山,就要制定去哪座山、行程多长的详细计划。这整个过程既是准备休闲的过程,同时也是休闲生活的一部分。计划越具体、准备期越充分,休闲满意度才会越高。

■切忌贪心

制定计划时切忌贪心。要把计划安排得能有充分的休息和自我提升时间。与其订下满满的目标去勉强完成,不如把一两件想做的事做好更为明智。休了一个月以上长假的人中,相当多在假后抱怨工作积极性下降,也正是因为贪心。休假开始前需要留出时间检查此前订好的计划,休假最后两三天也要另外留出余裕,让心情平静下来以便回归工作。

若以想做的事为基础制定计划、并安排了充分休息时间后时间还剩很多,那么与其再加计划去填满行程,不如分散成一年三四次休假。尤其若不习惯长时间休息,可以分成多次短假,等有了需要长时间去做的事时再集中使用,这样省着用也不错。

■平时就学会玩

崔锡浩院长指出“韩国人度过休假的方式千篇一律”。意思是大部分职场人的休假不是旅行,就是在家虚度光阴。崔院长指出:“大多数人即便去旅行,也多是毫无特别目的地去别人都去的地方,这是因为平时并不清楚自己喜欢什么、该怎么玩。”

他还说明:“平时学会玩,长期休假才能高效利用”,“学会玩,就是平时进行多样的兴趣活动,弄清自己喜欢什么”。如果喜欢旅行,在出发前学习目的地的语言,或读有关当地历史、文化的书籍,也是崔院长所说的休闲学习的例子。

澳大利亚昆士兰州的黄金海岸及附近岛屿在韩国国内更多以蜜月地闻名,但作为家庭型度假地也堪称世界级水准。

该地区的魅力在于既能在自然中休息,又能享受海钓、滑翔伞等海上运动。此外还有冲浪教学、自然体验学习等众多教育项目,适合年龄层多样的家庭游客。

黄金海岸附近的摩顿岛(Moreton Island)上有人气度假地唐加卢马野生海豚度假村(Tangalooma Wild Dolphin Resort)。“唐加卢马”在原住民语中意为“鱼群聚集之处”,名副其实,这里栖息着海豚、鲸鱼、儒艮(Dugong)等海洋动物。

每天傍晚都可体验给海豚投喂,但为保持海豚的野性,喂食量被限制在其每日摄食量的十分之一。这正是澳大利亚所倡导的生态旅游(Eco-Tourism,亲近自然的旅游)的真面貌。

摩顿岛面积为巨济岛的二分之一(185平方公里),是世界第三大沙岛,靠步行游览并不现实。在度假村租车或参加游览团较为方便,游览项目中沉船区浮潜和沙漠滑沙尤其受欢迎。

人气不亚于唐加卢马的是斯特拉德布鲁克岛(Stradroke Island)的库兰湾度假村(Couran Cove Resort)。这里以亲近自然的方式建成,开业当时曾作为澳大利亚生态旅游的代名词被介绍到韩国。

从建造度假村起就确立并坚守“树龄不满5年的树绝不砍伐”的原则,如今仍不时能看到穿过建筑生长的树木。建筑颜色也采用粉彩色调,只使用动物感觉最舒适的颜色。

由于完全不使用杀虫剂,苍蝇、蚊子等虫子较多,但至少在休假期间做一名“消极的环保主义者”、用身体迎接虫子的进攻,也未尝不可。

这里的运动设施尤其达到高水准。网球场、马拉松跑道、游泳池等按奥运规格建造,也是国内外运动员进行冬训时会选择的场所。此外还可享受攀岩、射箭、乒乓球和巨型国际象棋。

澳大利亚的商店通常关门较早,夜生活相对贫乏。

但这里的度假村不同。可以观察南半球星座及火星、金星等行星的观星之旅,以及在林中行走观察野生动物的“夜行漫步(Noctural Walk)”等夜间体验项目很多。尤其是夜行漫步,环境专家在黑暗中凭风向、声音和气味如神般找出动物,并带着大家一起观察讲解,对孩子很有益。可以看到沙袋鼠、袋狸、飞鼠、蝙蝠、青蛙、蜘蛛等,尤其一起观看蜘蛛结网的过程也颇有趣。

乘游艇出海垂钓的海钓体验也是不可错过的行程。船长打开鱼群探测器,把船停在鱼群多的地方,鱼不分时候地游来咬钩。黑鲷尤其好钓,在船上还能捕蟹,但小于规定尺寸的鱼必须放回。

因为鱼实在多,即便是第一次钓鱼的人在这里也能钓上胳膊粗的鱼。用肉眼也能看到许多在海中游动的鱼。

但奇怪的是,这里的大海只对新手钓客宽容。在这里,常听说钓鱼经验丰富的丈夫不如第一次握钓竿的妻子钓上大鱼,原因就在此。为证明这些并非空穴来风,船长还会拿出自己收集的照片并讲述亲历。

离开岛屿回到陆地,便来到冲浪者的度假地冲浪者天堂(Surfers Paradise)所在的黄金海岸地区。黄金海岸有两处可俯瞰整个地区的观景台,一处是位于皇冠假日酒店(Crowne Plaza)26层的Four Winds旋转餐厅,另一处是高322.5米、世界最高酒店Q1的观景台(Q1 observation deck)。

黄金海岸也被视为高尔夫球手的天堂。黄金海岸一带有许多高水准球场,其中圣殿湾(Sanctuary Cove)由阿诺德·帕尔默亲自设计,在韩国球手中也很受欢迎。

夜晚品尝澳大利亚农家菜,同时观赏以话剧形式再现澳洲人新大陆定居史的“澳洲内陆大观(Australian Outback Spectacular)”也不错。伴随澳洲乡村音乐,训练有素的马匹与羊群、牛群展开竞赛,为观众助兴。

#旅游信息 - 含海上运动 5晚7日约115万韩元

▦自由行=飞往距黄金海岸一小时车程的布里斯班,Korean Air Lines每周5班独家直飞,航程9小时。若计划在11月底前前往,建议利用正在进行特别折扣活动的新加坡航空航班。每天上午有从仁川出发、经新加坡中转的航班。

韩国人最常入住的是唐加卢马度假村和库兰湾度假村,尤其对蜜月游客而言,黄金海岸的高级酒店范思哲宫殿(Palazzo Versace)人气很高。

黄金海岸及周边度假村、游乐设施都配有韩国工作人员或提供韩语手册,自由行不会有困难。

▦跟团=跟团产品由Eos旅行社、Naeil旅行社、Nextour等销售。含机票、唐加卢马或库兰湾度假村住宿、海上运动等,5晚7日约115万韩元。

录入时间:2007/10/24 10:28

阅读韩文原文