2007-10-23

纽约股市"重夺1.4万点"对"1.3万点也不稳"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约华尔街的专家对纽约股市的中长期前景表现出明显分歧。保德信首席投资策略师约翰·普拉文预测称,“受降息效果推动,道琼斯指数到年底将重新收复14000点,并涨至14300点以上”,而穆迪网站首席经济学家马克·赞迪认为将维持当前水平,洛杉矶韩美银行行长孙成源则预测为弱势市场,称“出于对经济衰退和信用危机的不安,道琼斯指数甚至可能跌破13000点”。

但对于短期前景,各方意见大体一致:在美国联邦储备委员会(FRB)本月底决定利率之前,纽约股市将随着进入财报季的企业业绩公布和经济指标而反复涨跌。

首席投资策略师普拉文表示,“去年9月降息0.5个百分点以及第四季度的追加降息,将大幅消除对经济衰退的忧虑”,“在降息效果推动下,股市将维持上涨基调”。他说,“1974年以来共实施了14次降息,除陷入经济衰退的1981年和2001年之外,股市在降息后的3个月、6个月、12个月均呈上涨走势”,“由于美国经济不会陷入衰退而将实现软着陆,股市的涨势将得以延续”。不过他指出,“短期内每当公布低于预期的企业业绩时,股价都可能出现波动”。

对此,首席经济学家赞迪预测,“对经济衰退的忧虑升高,信用危机也仍在持续,美国股市股价进一步上涨将会困难”。他表示,“美国经济陷入衰退的可能性正逐步升高”,“今后股价在中短期内也有持续下跌的可能”。他预计,“本月底FRB将为应对经济衰退追加降息0.25%”,“降息后股价会反弹,但不足以产生强劲影响、重新收复道指14000点”。

洛杉矶韩美银行行长孙成源提出了更为悲观的展望。孙行长表示,“FRB本月不会降息,而会观察经济状况和金融市场状况”,“即便降息0.25%,也不会有明显效果”。他解释称,“目前美国经济正处在是否陷入衰退的重大关口,因此股价波动性进一步加大”,“通常在这种时期,由于市场参与者的不安情绪,股市难免走弱”。他特别担忧地表示,“美国经济有可能陷入滞胀(高物价低增长)”,“因此年底股价将比当前水平进一步下跌,13000点也可能受到威胁”。/纽约=特派记者权九灿 chans@sed.co.kr

阅读韩文原文