2007-10-23

生产高附加值船舶…"甩开中国追赶"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STX集团于今年6月在挪威设立了投资法人RAMBERSA SA。该公司是为收购邮轮建造企业阿克造船(Aker Yards)而设的空壳公司。经过3个多月的操作,STX成功以总额8亿美元通过大宗交易方式买入阿克造船39.2%的持股。收购持股所需资金由STX造船、STX发动机等关联公司分担。

每股收购价格为97挪威克朗(NOK,韩华集团约合1万6380韩元)。STX集团一位相关人士说明称:“考虑到阿克造船21日收盘价为70.5挪威克朗(韩华集团约合1万1840韩元),相当于溢价约37%取得持股。”

历时3个月悄然推进的阿克造船收购项目,对姜德秀会长和STX集团具有多重意义。

其一,STX成为韩国造船业界首家具备邮轮生产体系的企业。由此既确保了可以甩开中国造船业追赶的确凿竞争力,同时也奠定了跃升为全球造船业强者的基础。

◇STX能否取得经营权=先说结论,多数意见认为难以贸然判断。

STX集团通过此次取得持股成为阿克造船的最大股东。特别是考虑到该公司的治理结构由小规模机构投资者构成,STX已上升至可行使相当影响力的地位。

但STX方面仅坚持“此次取得持股并非收购经营权”的原则性立场。并且对“派遣理事等介入经营,尚无任何决定”予以否认。

表现得极为谨慎。

对此,造船业界内外解读称:“存在邮轮产业是欧洲‘自尊心’的情绪”,“正因如此,STX即使已确保最大持股,也不便轻易谈经营权”。意即当地情绪、周边企业动向、挪威政府态度等都需顾虑。

因此,即便STX为取得经营权而尝试增持持股,普遍观测认为相关一系列工作也将历经相当长时间推进。

◇确保邮轮生产体系=被称为“漂浮的酒店”的邮轮建造是韩国造船业界的终极目标。Samsung Heavy Industries和大宇造船海洋等数年前起投入了相当努力,但因未能克服种种难题,目前仍无法参与接单竞争。

一直通过并购成长的STX集团,此次同样通过并购一举具备了邮轮生产体系。阿克造船的邮轮建造能力为年产4艘。目前手持订单量达10艘、75亿美元。

STX方面表示:“此次取得持股是为了确保新增长动力。”每艘价格最高达10亿美元的邮轮,是所建造船舶中附加值最高的船种。建造集装箱船时造船企业的营业利润率不足10%,而邮轮最少超过15%。

从全球战略视角看,STX造船在推进将中国大连生产基地以中低价通用船舶为主、韩国镇海造船厂建造高附加值船舶的“按生产基地分船种专业化”战略之际,又在欧洲确保了邮轮生产基地,可谓真正具备了完整的生产体系。

阅读韩文原文