2007-10-23

李明博"缩减教育部职能"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总统候选人李明博23日下午在良才洞韩国教员团体总联合会出席由该会邀请举办的政策讨论会,就其教育政策承诺发表演讲。记者 吴大根 “只要教育人力资源部掌控大韩民国的全部教育,教育先进化就无从实现。教育部的业务范围必须大幅调整。”

大国家党总统候选人李明博(见图)23日在韩国教总大礼堂举行的“为韩国教育发展的教育政策讨论会”上,对教育部进行了高强度批评,并预告若当选将大幅缩减教育部业务。他还将经济活性化的第一出发点归为通过教育改革培养人才,并表示到任期末将把教育财政提高至国内生产总值(GDP)的6%水平。

在当天有韩国教总会长团、16个市道会长及事务总长、各级学校校长、家长等500余人参加的讨论会上,李明博表示:“公职人员主导一切并进行控制、监督的时代已经过去”,“将让教育部把监督职能最小化,发挥倾听一线教师声音的帮手作用。”

他说:“目前分散在教育部、科学技术部、劳动部等多个部门的人才培养职能需要调整,但教育部的业务范围也必须大幅调整。”

对此,当天作为嘉宾出席的中山外国语高中校长安建一提问:“请说明现政府主张的将外语高中转为特色化学校或普通学校的方针,在候选人的高中多样化300项目中将如何处理?”李明博回答:“29所外语高中将让学生自主选择,我认为政府不应人为控制。”

李明博还对出席现场的外语高中校长们说:“政权更替后就不必担心了,现在想必忧心不少”,引得在场者发笑。

另外,针对有人指出要实现其主张的“教育自律”“教育福利”关键在于确保财政,他表示:“将把目前相当于GDP 4.6%的教育财政逐步增加,到任期末提高到经济合作与发展组织(OECD)平均水平的6%。”

同时,就课外辅导费问题,他表示:“不解决课外教育问题就无法再向前推进”,“将制定既提高教育质量又减少课外辅导费的方案。”

他说:“削减课外辅导费只能通过振兴公共教育来实现”,“将设立150所寄宿制公立高中、50所工匠学校、100所自律型私立高中等,给学生多样的选择权,让贫困学生也能读书。”

关于教员政策,他表示将引入类似休假年的教师研究年制,并实施以支援教师发展而非淘汰教师为目标的教员评价制。

他还补充说,将对3~5岁幼儿实施由国家承担教育费的免费教育,把该年龄段的就学率提高到100%。

阅读韩文原文