2007-10-23

[建筑即文化] 驿三1洞文化福利会馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在江南区驿三洞新西兰文化院附近步行时,会遇到一处自人行道向内凹进约20米的空间。通常本应矗立厚重建筑的这处空间,取而代之的是三角形花坛和小型喷泉。

市中心里有花坛和喷泉的地方是驿三1洞文化福利会馆。两种以上功能融为一体并不容易,但文化福利会馆既承担居民的文化福利,又恰当地配置了洞事务所的职能。建筑是“ㄱ”字形的一栋,但将中间入口设计得比周边低,并把两侧建筑的外立面玻璃填充成不同颜色,营造出仿佛由两栋组成的效果。由此以公用空间为中心,行政与福利、文化功能左右分区,居民的动线体系也变得清晰。

文化福利会馆的入口有两处,分别在1层和2层。1层是居民中心,设有我们常见的洞事务所以及可举办展览等活动的空间;2层是文化中心,供居民进行文化生活时使用。之所以设两个入口,是为了在节假日等行政设施关闭时,不给文化中心的使用者带来不便。

通往2层入口的通道铺设木质地板,给人温馨之感;在上到2层的中途设置露天咖啡厅,兼具休息空间的样貌。

设计该文化福利会馆的希林建筑事务所代表郑英均表示:“为在行政设施与文化、福利设施之间确保独立性并提高效率,将其分为低层与上层”,“上层也把文化与福利左右布置,重点在于可按时间段灵活运营设施。”

为提高文化会馆的可达性并保持舒适的步行环境,停车场全部设在地下,并在通往2层的楼梯旁设置了地下公共停车场专用的下沉庭园(Sunken garden,即在地下或通往地下的空间中布置的庭园)。

此外,建筑后侧为休息空间不足的居民配备了一般公园常见的简易健身器材和长椅等,提供与正面感觉不同的休憩场所。

郑代表表示:“强调透明性,力求体现开放型公共机构的感觉;并结合德黑兰谷办公区的特点选择高科技轻质材料,重点赋予其进取的形象。”

阅读韩文原文