2007-10-23

"蔬菜价贵如金…腌泡菜成本压力大"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年白菜、萝卜等蔬菜价格暴涨,表示将减少腌制越冬泡菜或直接购买食用的主妇比例高达63%。

23日,网络购物平台拍卖网(Auction)在腌制越冬泡菜季节针对7138名主妇进行的问卷调查显示,63%的受访者回答“与去年相比会减少腌制量或买来吃”,而回答“会腌制与去年相近数量”的仅为37%,表明相当多主妇对上涨的腌菜费用感到负担。

由于越来越多消费者想先观察蔬菜价格走势再决定,腌制时间方面回答比往年稍晚的“12月上旬”者最多(32%),其后为“11月下旬”(31%)、“11月中旬”(24%)。

对于是否会腌泡菜的提问,65%回答“不会”,其中双职工主妇的比重高于全职主妇。另一方面,对于腌菜费用上涨是否会购买中国产泡菜食用的提问,回答“再便宜也不吃中国产”的占绝大多数(84%),显示消费者对食品安全的关注度非常高。

阅读韩文原文