2007-10-22

“次贷风波如同休眠火山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)前主席艾伦·格林斯潘表示:“今年8月源自美国的次级抵押贷款危机,就像一座(等待喷发的)休眠火山。”

格林斯潘在国际货币基金组织与世界银行联合年会的演讲中表示,“全球各资产等级之间的信用利差(差距)一直被压制到难以维持的水平”。

他判断称:“即使不是从次贷相关债券定价错误开始,次贷问题在任何地方都会爆发。”

同时,格林斯潘指出,信用紧缩爆发后,世界各国的保护贸易主义倾向进一步加深。他解释说:“由次贷引发的信用紧缩使世界各国出现越来越多令人联想到保护贸易主义的态度”,“这正在恶化美国的贸易收支。”

他强调:“如果导致美国金融不稳定的当前状况得不到中止,并与反全球主义情绪叠加作用,美国及其贸易伙伴国将在贸易收支调整过程中承受巨大痛苦。”

阅读韩文原文