2007-10-22

“十年大计”中长期住宅综合规划四年多来首次“动刀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“十年大计”中长期住房综合计划四年余后动“手术” 房地产管制致市场剧变…建设交通部决定年底前修订

金相龙记者 kimi@sed.co.kr

政府着眼未来10年制定的中长期住房综合计划将被修改。2004年为保持住房供给政策一贯性而推出的中长期计划,仅过四年余便要动“手术”。这等于自行承认,参与政府成立之初制定的房地产中长期政策,因期间各种管制措施及由此带来的市场变化而不得不改变。

建设交通部22日表示,为修改2004年确定公布的中长期住房综合计划,最近已委托外部进行研究课题,计划在今年年底前审议研究结果后最终确定。

现行住房综合计划的核心内容是在10年间年均新增供应50万户、共计500万户住房。同时该政策也作为每年年初制定并公布住房供给计划的“年度住房供给计划”的依据。

本次住房综合计划修改工作预计将反映参与政府以来推行的各种房地产管制措施及由此引起的房地产市场变化。此外,地方公寓滞销状况和人口变动等也有望一并考虑。据悉,还将包含扩大面向低收入阶层的供应量等内容。

建设交通部一位相关人士解释称:“修改住房综合计划是为了反映2005年公布的Statistics Korea人口普查资料和各种统计资料”,“同时还计划一并考虑滞销问题和售价上限制等衍生的效应。”

不过,本次修改工作被解读为不仅是为利用人口统计等资料,更是为反映政府房地产对策可能引发的住房供给受阻问题。分析认为,在售价上限制等管制强化导致民间部门供给预计受阻的情况下,政府意在推出将住房供给量维持在一定水平的措施。

录入时间:2007/10/22 17:27

阅读韩文原文