2007-10-22

“视为胜诉的合同无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决认定,所谓视为胜诉的合同条款——“诉讼委托人放弃请求或撤诉,或者对方同意撤回上诉时亦视为胜诉,须全额支付成功报酬”——无效。

韩国大法院第二部(主审大法官朴时焕)22日表示,律师A以“请支付成功报酬等2亿7600万余韩元”为由,对未经其商议便与对方和解并撤诉的委托人金某提起的约定金请求诉讼,在上告审中维持原判,即被告除已支付款项外再支付2950万余韩元,原告部分胜诉。

A律师于2002年接受金某委托,受托“对从母亲处受赠19亿余韩元房产的表亲提起诉讼”。金某约定支付预付金1000万韩元及相当于诉讼标的市价15%的胜诉谢礼金。

A律师代理金某于2002年提起房产所有权诉讼,但金某次年瞒着律师会见表亲,以获得6亿韩元为条件结束纠纷并撤诉。A律师依据合同中的视为胜诉条款要求支付相当于房产市价15%的2亿7600万余韩元,被拒后提起诉讼。

二审判决认为:“规定委任人撤诉、放弃请求或和解时,不论缘由和目的一律视为全部胜诉并须支付成功报酬,属不当,故无效。”对此,韩国大法院也接受二审意见,认定格式条款中的视为胜诉条款无效。

但二审和韩国大法院认定,并非格式条款而是作为特别约定条款设定的“委任人违约或中途解除时须支付胜诉谢礼金等”内容,属于个别、具体合意的合同,因此有效,判决应支付违约金1亿4500万韩元,扣除已支付款项后再支付2950万余韩元。

阅读韩文原文