2007-10-22

[主编专栏] 文化贵族,文化贱民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编辑部专栏] 文化贵族,文化贱民

洪贤钟 hjhong@sed.co.kr

文化圈的风气也越来越微妙。并非多么久远的从前,在文化被视为风雅的年代,文化村落的中心总飘着人的气息。然而不到一代人的今天,填满那个位置的只是钱,是钱的气味。为什么会这样?原因很多,但主要是文化与产业这个家伙相遇后产生的副作用。拜物之神的癫狂深入文化圈,普通人乃至艺术家都在文化与资本的边界上徘徊,逐渐失去自身的文化认同。可悲的是,连关于这种风潮的讨论本身,都被经济逻辑所淹没的时代氛围。

两极分化的又一战场:文化界

票价高达50万韩元上下的高价演出接连登场,制造出所谓“文化贵族”之争。几场知名演出的贵宾席票价,相当于普通打工者一个月的工资。不知为何竟比比我们富裕的美国、日本还贵,业界的解释实在难以让人点头。在以居住地区划分阶层的“虚荣”时代,“炫耀式”观演、是否看得起昂贵演出成了衡量身份的另一把尺子——江那边的人们这般说法,是对文化的亵渎。

据说正迎来前所未有繁荣的美术界。从房地产到股票,过剩的流动性如今也把美术市场变成了“钱的赌局”。少数知名作家的画作还没挂上墙就被预订一空,拍卖场人头攒动。毫不迟疑地抬举自己旗下特定作家的几家拍卖公司,其市场目标绝不可能是平民阶层。看似人人共享的盛宴,其实只是走红的作家继续走红、赚钱的人继续赚钱,美术圈依然是“他们自己的庆典”。“主力”不只存在于股市。像印刷一样批量卖作品的美术圈,正是两极分化的一个战场。

电影圈也不例外。整个业界哀声一片、日子艰难,而被吸进几位明星口袋里的钱却是让人合不上嘴的数额。再说人气自有其代价,可同是人生,差得也太多了。舞台的一角连饭钱都挣不到,而人气、名誉、金钱一把通吃的明星,真是资本主义这位神的伟大造物。

先天就只能制造贫富差距的新自由主义结构。在那种教条式信念主导的世界里,文化界又能有多不同?但余味分明是苦的。至少在文化这种并非物质的精神价值领域,也出现了极端的倾斜;把这视为天赋权利的特权阶层;在仍高喊市场万能的他们面前,大众只显得寒微。

增长与分配。与两极分化直接相关的这个问题,因此在本届政权期间屡屡成为争论的常客。随着执政层施政失误不断,初期一度抬头的分配论被“先增长后分配”的增长优先论压下,悄然萎缩。无论进步还是保守,那种令人厌烦的站队如何,即便天翻地覆,“合理”水准的公平分配是关于人的平等与基本权利的问题——文化也绝不能例外。

应推行让文化共享的政策

市场极端倾斜时,需要的是重心调节。要老练而不带冲击,这就是政策。例如,让大众能更广泛地进入图书馆、美术馆、演出场馆等全社会文化基础设施,为此费尽心思是政府的事。而对于反倒助推文化贵族化的现行文化赞助制度,让其方向真正转向大众,则是企业与民间的份内之事。

要执掌国家的人只盯着选票、忙于甜蜜的承诺,却回避对文化愿景的关心,这说明了这个时代解读文化的视角。文化是超越当代、延续至后代、对我们生活影响最深远的议题,不该在政策优先顺序中被往后推。

漫步文化村落,不该有贵族与贱民之分。唯有先撤除那种浅薄的划分,我们的时代才能再前进一步。

录入时间:2007/10/22 16:44

阅读韩文原文