2007-10-22

“韩国百货店以多元化经营实现销售增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国百货店协会22日在首尔小公洞乐天酒店邀请日本百货店协会所属大阪地区的百货店社长团30余人举行座谈会,讨论两国百货业界的振兴方案。(图)

当天座谈会上,近铁百货店社长长谷川谈到参观乐天百货店的感想时表示:“与日本相比,顾客从年轻层到中年层十分多样,这一点令人印象深刻,我认为以多样年龄层为目标制定经营战略是其成功因素。”

Lotte Shopping社长李哲雨就多元化战略解释称:“从顾客睁开眼到入睡都与乐天集团同在,这是辛格浩会长的经营哲学”,“品类杀手业务、综合购物中心等业务多元化,正成为已进入衰退期的韩国百货店销售额每年增长的原动力”。李社长还表示,计划将业务区域从已进入的俄罗斯扩大到中国、越南、印度等地。

当天座谈会上,韩国百货店协会会长、新世界集团百货部门代表石刚,乐天百货店社长李哲雨,现代百货集团社长闵亨东,格乐丽雅百货店社长梁旭等出席;日方则有日本协会会长中村种雄、近畿百货店协会会长中川文雄等出席。

阅读韩文原文