2007-10-21

[社论] 得大于失的价格破坏风潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通、通信、进口车等各领域的价格破坏之风愈演愈烈。E-Mart推出比一般制造业品牌便宜20%~40%的自有品牌后,消费者反响热烈。

开卖首日,部分商品销量比制造业品牌高出2~4倍。竞争对手高度紧张。早于E-Mart销售自有品牌商品的乐天玛特和家乐福,也受E-Mart价格破坏的刺激,正在寻求新战略。

通信业几乎天天推出降价新产品。KT决定对市内、长途电话不分地区实行全国统一费率。竞争对手Hanaro电信等也难以不跟着降价。

随着SK网络、大宇汽车销售等国内大企业进入进口车市场,一向高傲的进口车企业也展开降价竞争。售后服务明显改善,购车方式也在向以客户为中心转变。价格破坏现象还扩展到家电、金融产品等所有领域。

价格破坏不仅有利于消费者,也有助于物价稳定,是值得欢迎的现象。有人担心过度价格竞争会导致质量下降,但这应由消费者判断。

认为大型流通企业左右价格会使制造企业和中小流通企业陷入困境的说法也属多余担忧。价格破坏会促使制造企业进一步加强降低成本的努力,可成为提升国内产业国际竞争力的垫脚石。

价格破坏在市场进入和退出自由时才会得到促进。政府政策也应聚焦于消除市场进入壁垒和废除管制。尽管通信企业在降价,但与发达国家相比仍然偏贵。

原因在于垄断寡头体制下市场进入困难,且政府在管控价格。就E-Mart的价格破坏现象,韩国公正交易委员会表示将研究制造企业负担是否增加、以及大型与中小流通商能否共存的方案。

韩国公正交易委员会的介入可能构成另一种管制,因此需要慎重。若不属于不公平交易,交由市场处理更为可取。相反,更需要促进竞争与价格破坏的政策。

阅读韩文原文